以下、ご依頼内容に従い、ComfyUI ノードドキュメントを日本語に翻訳しました。

---

Runway Image to Video (Gen3a Turbo) ノードは、Runway の Gen3a Turbo モデルを使用して、単一の開始フレームから動画を生成します。テキストプロンプトと初期画像フレームを受け取り、指定された長さとアスペクト比に基づいて動画シーケンスを作成します。このノードは Runway の API に接続し、生成処理をリモートで実行します。

## 入力

| パラメータ | 説明 | データ型 | 必須 | 範囲 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `プロンプト` | 生成のためのテキストプロンプト（デフォルト: ""） | STRING | はい | N/A |
| `開始フレーム` | 動画に使用する開始フレーム | IMAGE | はい | N/A |
| `期間` | 動画の長さ（秒）（デフォルト: "5"） | COMBO | はい | `"5"`<br>`"10"` |
| `比率` | 生成される動画のアスペクト比（デフォルト: "1280x720"） | COMBO | はい | `"1280x720"`<br>`"720x1280"`<br>`"1920x1080"`<br>`"1080x1920"`<br>`"1080x1080"` |
| `シード` | 生成のためのランダムシード（デフォルト: 0） | INT | いいえ | 0 ～ 4294967295 |

**パラメータの制約:**

- `start_frame` の寸法は 7999x7999 ピクセルを超えてはなりません。
- `start_frame` のアスペクト比は 0.5 ～ 2.0 の範囲内である必要があります。
- `prompt` は少なくとも 1 文字以上含まれている必要があります（空にすることはできません）。

## 出力

| 出力名 | 説明 | データ型 |
| --- | --- | --- |
| `output` | 生成された動画シーケンス | VIDEO |

> このドキュメントは AI によって生成されました。エラーを見つけた場合や改善のご提案がある場合は、ぜひ貢献してください！ [GitHub で編集](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/RunwayImageToVideoNodeGen3a/ja.md)

---
**Source fingerprint (SHA-256):** `4f3270ce070ce50580699292e21c5f9e3b1a56dd8ac981f67a9026ef6fc8ed76`