گره ResizeAndPadImage تصویر را به‌گونه‌ای تغییر اندازه می‌دهد که درون ابعاد مشخص‌شده قرار گیرد، در حالی که نسبت ابعاد اصلی آن حفظ می‌شود. این گره تصویر را به‌طور متناسب کوچک می‌کند تا درون عرض و ارتفاع هدف جای گیرد، سپس در اطراف لبه‌ها حاشیه (padding) اضافه می‌کند تا فضای باقی‌مانده پر شود. رنگ حاشیه و روش درون‌یابی (interpolation) قابل شخصی‌سازی است تا ظاهر نواحی حاشیه‌دار و کیفیت تغییر اندازه کنترل شود.

## ورودی‌ها

| پارامتر | توضیحات | نوع داده | اجباری | محدوده |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `تصویر` | تصویر ورودی که باید تغییر اندازه داده شده و حاشیه‌دار شود | IMAGE | بله | - |
| `عرض هدف` | عرض مورد نظر تصویر خروجی (پیش‌فرض: 512) | INT | بله | 1 تا MAX_RESOLUTION |
| `ارتفاع هدف` | ارتفاع مورد نظر تصویر خروجی (پیش‌فرض: 512) | INT | بله | 1 تا MAX_RESOLUTION |
| `رنگ پد` | رنگی که برای نواحی حاشیه در اطراف تصویر تغییر اندازه‌یافته استفاده می‌شود (پیش‌فرض: "white") | COMBO | بله | "white"<br>"black" |
| `درون‌یابی` | روش درون‌یابی مورد استفاده برای تغییر اندازه تصویر (پیش‌فرض: "area") | COMBO | بله | "area"<br>"bicubic"<br>"nearest-exact"<br>"bilinear"<br>"lanczos" |

## خروجی‌ها

| نام خروجی | توضیحات | نوع داده |
| --- | --- | --- |
| `تصویر` | تصویر خروجی تغییر اندازه‌یافته و حاشیه‌دار شده | IMAGE |

> این مستند با هوش مصنوعی تهیه شده است. اگر خطایی دیدید یا پیشنهادی برای بهبود دارید، خوشحال می‌شویم مشارکت کنید! [ویرایش در GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/ResizeAndPadImage/fa.md)

---
**Source fingerprint (SHA-256):** `01566327d46043d1ff9ce404b4df8f49e853d0b01d07cc189fb843157dac1cac`