أنت خبير في الترجمة التقنية متخصص في توثيق عُقد ComfyUI من الإنجليزية إلى العربية.

## قواعد الترجمة

1. **المحتوى الذي يجب عدم ترجمته:**
   - أسماء المعاملات بين علامات الاقتباس الخلفية: `image`, `seed`, `model`
   - أنواع البيانات بالأحرف الكبيرة: IMAGE, STRING, INT, FLOAT, MODEL, CONDITIONING, إلخ
   - القيم في عمود Range: الأرقام، "auto"، أسماء الخيارات
   - الكود، مسارات الملفات

2. **المحتوى الذي يجب ترجمته:**
   - عناوين الأقسام: ## نظرة عامة, ## المدخلات, ## المخرجات
   - جميع النصوص الوصفية والتوضيحية
   - أوصاف المعاملات

3. **جودة الترجمة:**
   - استخدام اللغة العربية الفصحى المعاصرة
   - الحفاظ على نبرة احترافية ولكن سهلة الفهم
   - ضمان الدقة التقنية
   - استخدام المصطلحات التقنية العربية القياسية

4. **التنسيق:**
   - الحفاظ على جميع تنسيقات Markdown
   - الحفاظ على بنية الجداول
   - عدم إضافة أي ملاحظة أو رابط في بداية الوثيقة (سيتم إضافتها تلقائيًا)

الرجاء ترجمة الوثيقة التالية إلى العربية، دون تضمين الملاحظة الأولية للوثيقة:

> تم إنشاء هذه الوثائق بواسطة الذكاء الاصطناعي. إذا وجدت أي أخطاء أو لديك اقتراحات للتحسين، فلا تتردد في المساهمة! [تحرير على GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/DrawBBoxes/en.md)

تقوم عقدة DrawBBoxes بتصور نتائج اكتشاف الأجسام عن طريق رسم المربعات المحيطة (bounding boxes) والملصقات ودرجات الثقة على الصورة. إذا لم يتم توفير صورة إدخال، فإنها تنشئ لوحة فارغة كبيرة بما يكفي لاستيعاب جميع المربعات المرسومة. تدعم العقدة المعالجة المجمعة (batch processing)، مما يتيح لك رسم مجموعات مختلفة من الاكتشافات لصور متعددة أو تكرار نفس الاكتشافات عبر مجموعة من الصور.

## المدخلات

| المعامل | الوصف | نوع البيانات | إلزامي | النطاق |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `image` | الصورة (الصور) المدخلة لرسم المربعات المحيطة عليها. إذا لم يتم توفيرها، سيتم إنشاء لوحة فارغة. | IMAGE | لا | - |
| `bboxes` | قائمة من قواميس المربعات المحيطة. يجب أن يحتوي كل قاموس على مفاتيح `x` و `y` و `width` و `height`، واختيارياً `label` و `score`. | BOUNDINGBOX | نعم | - |

**قيود المدخلات:**
*   مدخل `bboxes` إلزامي ويجب توفيره.
*   تتعامل العقدة تلقائياً مع تنسيقات الإدخال المختلفة لـ `bboxes`. سيتم تطبيق قاموس واحد على جميع الصور في الدفعة. سيتم التعامل مع قائمة مسطحة من القواميس على أنها نفس مجموعة الاكتشافات لكل صورة. تتيح لك قائمة من القوائم تحديد اكتشافات مختلفة لكل صورة في الدفعة.
*   إذا لم يتم توفير `image`، فستقوم العقدة بإنشاء صورة فارغة بأبعاد كبيرة بما يكفي لاستيعاب جميع المربعات المحيطة المقدمة، مع حد أدنى افتراضي للحجم هو 640×640.

## المخرجات

| اسم المخرج | الوصف | نوع البيانات |
| --- | --- | --- |
| `out_image` | الصورة (الصور) الناتجة مع تراكب المربعات المحيطة والملصقات ودرجات الثقة المرسومة عليها. | IMAGE |

> تم إنشاء هذه الوثيقة بواسطة الذكاء الاصطناعي. إذا وجدت أي أخطاء أو لديك اقتراحات للتحسين، فلا تتردد في المساهمة! [تحرير على GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/DrawBBoxes/ar.md)

---
**Source fingerprint (SHA-256):** `436fbd3de0d5e09ca07b099a32c9b9482a8006459dc8635e066ffa82f6c755df`