(QQ7QLQ eQ qQ {Q Q QQQQQ QQ RR3RHR]RrRRRRRRRSS/SDSYSnSSS SSS SS@S TTT )T7TGT \TiT zT TT/T(TUU/UQHUU!UU UUUVV/V$GV"lVV V V V V V&VW#W*W3=W$qW"W.WW X XX X(X=XFXNXiXoXvXzXX X"X,X%X YC$YhYlYtY Y YYYYYY ZZZ<!Z ^Z1jZ ZZZ Z ZZ ZZ ZZ[[ [+[2:[ m[w[[[[[[[[ [[ [[[ [[\\:\ C\ P\,[\\ \\\\\ \ \ \\\] ]%] 6] @]#N]r] x]]] ] ]]]!]]^/^&N^u^^ ^^^_%_@_Z_ t___"__ ` ` `&`7` F` S`^` s` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `` a#a 3a ?aKakaa a a a a a aaab&b/Eb ubbb3bbbbbcc!c *c4c8cKcicJcccdd3-dad gdud dd d d dd,d< eGeNeVepeyeee eee eeeeff f !f +f 9fDfTf[fbf8ifffff!ffff f g g!g (g 3g Ag Ng \gigzgggg ggggggh h"h)h0h@h Ph]h ph"~hhhh hhh5i 7i Bi MiWihi;piMii j jO(j-xj$jGjGk,[kkkk k kk kkkk lll$l9lAlJl\lwl l lll l l'l8l&m@m Hm3Tm mm8mm mim/_nnnn'nnn nn nooo'o0oDo ]ojo qo|ooo o oooo o o pp p (p6p ;p Hp Tp_p qp{p pp pp p pppp pppq q qq"qp3qqqqq qqqqq rrr'r#7r,[rrrr r r r rrr rs s s/s@sPs`s rsssEsBst t 't 4tAt Pt \tit qt t t tttttttt tt u uu-u3u:u?uCu HuUuiuou tuOuu uSu5v9v>vAv Jv Tv bvlvtvvvv v vvv vv vvw ww w w1w 7w Bw Mw Yw fwsww www www ww wwx xx xL*x wxx xxxxxxxy"yAyFyIyLyOyiy=}yz z z zzz{ {{${ *{7{>{E{ J{X{ ]{g{n{v{ { {{ {{{{{ { {{| |||!| (|5|M| S|`| s|}| | | | | |||||.| }%},}&}} }} ~~ "~ ,~ 6~B~G~Y~ b~ p~~~~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ !7FMc h r ~I_f j x 0р؀܀  4F MY `l0& ف '9 Q]fk "1 $@ U am ăɃуS`6  Ȅ Ԅ ( : HT g s  ą ˅م݅  &.7Sg{ Ԇ  9G[pӇ  9Tt ˈ ۈ 2@ Weyމ "2GX$g&NJ .AQf~Ћ%<MmьQ[d Íύ֍ߍ! *8@5H~   ǎՎ0H^x   ͏ۏ  & 2?T \j{  Đʐ ϐِ   !.7 GS[j|  Ñ)ґ/8?GPYah xВגے "  'B`gp  ѓߓ  5 A M[ ] k w ɔДהޔ  # * 8F+b9 ȕ֕   %:#`P(Ֆ   " , :H] o }  ʗ   / "Ps Ř՘ %06= C N Yekr*2: @ L W cp  ̚  'BI!Qs| ɛ ԛ ߛ  ( 0 =KT]+zf I- 39cmўQcǟΟӟٟ '9HQcjs   ʠ֠ !>+W&  ɡԡ   $ 7CJcw Ң 7Mfǣݣ   ) 0 < JV_ox$ ¤ Ф ݤ47U]fv { ѥ ٥Y[ dqx <CӦ@-X.ҧاݧ% +8? E PZ`fo x  ǨͨӨܨ   # ,7? FP Ydlu ?,//M }Ŭ+۬IQ4m((߭((1(Z(((ծ(('(P(y((˯(((F(o((! Abe P Z d q{)Ų"&%/L|s:r@C2 M8;t")Ѷ602FcP(.C4r&@θ@HP(oչ2E2xCRB] wBڻ1 ? ESWg wCIżS&c#,"PsD$ξ21&SXп"|9Y2l /6f},"^ " && 9F Zd04 "3Vhp, 7 AL\q6 7#[+{T 4BRo,HKIGZWdDWBWDENB1BtEBZ@BE[$B  &/6f    -*-XsLUH[{"V*pYLwV oQ|)*TdxW. :EK55(o PZt 2_AO`CpV/%Ue  "9Mg" ` )4M RV_ /.> ]g z/(_"Z})0!Pr */%N<A)<rO%.5, ,csMr4EYi ",Ib|; "15"g|_"$rQ-aAm ? L,YJ5OSf:L$:Td/tG(EFn( ""2 Ub" A%?S q~ 1 1 Rs, "5 D Q^ {  >aY   ( HR is   $ 3=Zw%F%E%k A'@Oh5  #F dq  J T_bu+   ( B,O|    !05 E O ]g(z, /JE  " ="Jm ":Qk{-(((4Dy )q R _ ~ +  ,     ,*  W d {        "  )  3  =  J X ,u 2 , ,/O V` tM "9 V d n)-Bhp&DSL@@\o  -    )/"Y(|," @40u3&%7 >H _ir) & ,>Pcb  /*Zy  5B/\nXTn8254j ~0Wt>   63IP}"  ) (@  i t     3 !!")" # #%# E# O#\#u##### #0#!!$C$`$'v$$$$$ $$% +%8%V%Dp%%%%% &-&%=&/c&4&&&.'0' C'P')p'.' '''(( 5(?(Y(m((I(?(()?G)") )),)) **%+*DQ*)* *+** +&+)=+(g+2+%++, ,-,M,c,T|,Q,(#-GL- -%----.."7. Z.8d..)..M. L/V/p/ /2/0/#/0%60/\00)0012 22 22"2,2!3:3J3\3n3 33{3 $414 K4"X4{44 44 4455+5;5N5 ^5 h5u5 55<5"56;-6%i666"666,7C7S7)p7I7778,8#F8 j8 w88 8M8,89 19;9%R9x99(999&:.:A:W:g::#:"::k;{;p;;<<"< 1<?<%R<x<2<C<="= 9= F= S=a=t=w== >2>7I> >>2>>>(?(0?Y?)v?/?,? ? @ @*@ :@ [@|@@@@@@@A#A4ADATAfAxA A&A AAA5A4BQBbB)rB BB%B"B]CqcCC3_D/DD D(D E(EMEEJEVE5FKF&G@GWGmG vGGG/G)G9H"TH(wH,H)HHHI`I"I,II"IiJZzJ1JK$K >KHK [K3eK KKKK K9K(L BLOL fLpLLL LLLNN N,NO%+OQOdO OOOO%OO"P,;P hP-PP P{PSQfQ9QQQQRRR &R 0R :RGR%aRR"RR*RSS 7SDS[SxSS.SOS$TUVB"VeVVW X0XZ,Z [ [ ![/[ I[3V[[ [["[&[3 \?\%R\x\\#\\\\)\#];]S] s]]V] ]t^=v^P^M_S_%U_K{____+_`29`l`|` ````?`A&a:ha9a,aQ b3\b9b/b<b87c;pc;c8c;!d;]d8d;d;e9Je,eeee0eff"(fKfjf ff f fffMf"Kgngghgth hh)hhh%h[i ti)~i ii<ijj j jjk +k6k|k|8llkNmKm n nn"-nPn mn znnnn nnnn oo.o=oOo^omo|oo oooooopp$p3pBp Qp]poppppppppqQ0qSqq With Automatic Weights With Empty Groups With Envelope Weights Materials, RGB byte RGB float RGBA byte RGBA float%d %s mirrored%d %s mirrored, %d failed%d items(undocumented operator).blend Files01 - Theme Color Set02 - Theme Color Set03 - Theme Color Set04 - Theme Color Set05 - Theme Color Set06 - Theme Color Set07 - Theme Color Set08 - Theme Color Set09 - Theme Color Set10 - Theme Color Set11 - Theme Color Set12 - Theme Color Set13 - Theme Color Set14 - Theme Color Set15 - Theme Color Set16 - Theme Color Set17 - Theme Color Set18 - Theme Color Set19 - Theme Color Set20 - Theme Color Set3D3D Markers3D View3D View 3D Viewport4LA cache storing validated msgids, to avoid re-spellchecking themAbsorptionActionActionConstantActionLinearAction BlendingAction ExtrapolationAction GroupAction InfluenceAction LayerAction LayersAction Pose MarkersAction group is expanded except in graph editorAction group is expanded in graph editorAction group is lockedAction group is mutedAction group is selectedAction to take for gaps past the Active Action's range (when evaluating with NLA)ActiveActive Action for this data-blockActive Keying SetActive MarkerActive MaterialActive OperatorActive Pose MarkerActive Pose Marker IndexActive button not foundActive object is not a selected meshActive pose marker for this actionAddAdd ColorAdd ImageAdd ModifierAdd ShaderAdd a camera object to the sceneAdd a movieclip strip to the sequencerAdd new object for trackingAdd-onAdd-on PreferencesAdditional paths to add to sys.path (';' separated)Adjust the brightness of the textureAdjust the contrast of the textureAdjust the saturation of colors in the textureAdjust timing of keyframesAfter CurrentAfter ModeAirAlignedAll Action KeyframesAll KeysAll UVsAllow glTF Embedded formatAlphaAlpha:AltAlwaysAmountAmountSmoothAmount of damping during collisionAmount of friction during particle collisionAmount of rotation around side vectorAmount of straighteningAmount the Active Action contributes to the result of the NLA stackAndAngularAngular VelocityAnim PlayerAnimationAnimation Channel BagAnimation DataAnimation End OffsetAnimation VisualizationAnimation data for data-blockAny TypeAppendApplyAre there any bone paths that will need updating (read-only)Area heightArea in a subdivided screen, containing an editorArea widthArmatureArmature DeformAround FrameAspect RatioAssignAttributeAudioAudio DeviceAudio output deviceAuthor:AutoAuto HandleAuto NormalizeAutomatically pick the fastest intersection methodAutoscaleAverageAvoidAxisBB-BoneB-SplineBackBackground ImageBackwardsBakeBake LocationBallBefore CurrentBefore ModeBending StiffnessBending Stiffness MaximumBending Stiffness Vertex GroupBilinearBlend FactorBlend TypeBlend color to mix with texture output colorBlender File ViewBlender RNABlender RenderBlueBlue:BlurBoid RuleBoid RulesBoid StateBoid rule nameBoid state for boid physicsBoid state nameBoneBone ConstraintsBone NameBone SettingsBone rotation around head-tail axisBonesBookmarksBothBottomBox filterBrightnessBrightness/ContrastBrowse Action to be linkedBrowse Armature data to be linkedBrowse Brush to be linkedBrowse Camera Data to be linkedBrowse Curve Data to be linkedBrowse Grease Pencil Data to be linkedBrowse ID data to be linkedBrowse Image to be linkedBrowse Lattice Data to be linkedBrowse Material to be linkedBrowse Mesh Data to be linkedBrowse Node Tree to be linkedBrowse Object to be linkedBrowse Scene to be linkedBrowse Sound to be linkedBrowse Speaker Data to be linkedBrowse Text to be linkedBrowse Texture to be linkedBrowse World Settings to be linkedBrowse for files and assetsBrushBrushClayBrushCloneBrushColor RampBrushConstantBrushCreaseBrushDrawBrushElastic DeformBrushEraseBrushExpandBrushFalloffBrushFillBrushLayerBrushMaskBrushPaintBrushPoseBrushRotateBrushScaleBrushSmoothBrush Texture SlotBrush texture rotationBuild Original:By MaterialCache FilesCalculate bone paths from headsCalculate bone paths from tailsCameraCamera DataCamera ObjectCamera OffsetCamera PathCamera ZoomCamera typesCancelCannot add more than %i UV mapsCannot create editmode armatureCannot join while in edit modeCannot remove more polys than the mesh containsCannot remove polys in edit modeCardinalCenterChance that the particle will pass through the meshChannelsChildChild ParticleChildrenChoose active color stopCircleClamp ToClone MapCmdCollection of AOVsCollection of Driver F-CurvesCollection of add-onsCollection of animation channels, typically associated with an action slotCollection of animation layersCollection of timeline markersCollider FrictionCollision SettingsCollision settings for object in physics simulationColorColor BalanceColor ManagementColor RampColor Ramp ElementColor SetColor SpaceColor SpillColor mapping settingsColor ramp mapping a scalar value to a colorColor set is user-defined instead of a fixed theme color setColorsCombineCombine and layer ActionsCombinedCompiled without sound supportCompute Device TypeConeConsole InputConstantConstant falloffConstraintConstraint nameContinueContrastConvertCopyCopy LocationCopy PoseCopy RotationCopy ScaleCopy TransformsCopy XCopy YCopy ZCopy of the colors associated with the group's color setCrease:CreditsCtrlCubeCurrent editor type for this areaCursorCurveCurveConstantCurveLinearCurveSmoothCurve DeformCurvedCurvesAddCurvesDeleteCurvesSlideCurvesSmoothCustom ColorCustom Color SetCustom PropertiesCustom color set to useDamping FactorDarkenData PathData type of the AOVDateDefaultDefault ColorsDefault Weight ADefault Weight BDeflectorsDeformDeleteDelete GloballyDelete SegmentsDelete TrackDelete curve knotsDelete pointsDelete selected metaball elements?Delete selected objects?Delete the active positionDelta LocationDescription:DeselectDeviceDevice to use for computation (rendering with Cycles)DifferenceDimensionsDirectionDirectional BlurDisableDisable MetalRT (uses BVH2 layout for intersection queries)Disable kernel optimization. Slowest rendering, no extra background CPU usageDisabled MarkerDisabled TracksDisplace TypeDisplay Paths of poses within a fixed number of frames around the current frameDisplay Paths of poses within specified rangeDisplay glTF UI to manage animationsDisplay number of users of this data (click to make a single-user copy)Displays glTF Material Output node in Shader Editor (Menu Add > Output)Displays glTF UI to manage material variantsDistanceDistortDistorted NoiseDistortionDistribute memory across devicesDivideDope SheetDoubleDouble Edge MaskDrawDraw ModeDraw:Driver VariableDriver variable typeDriversDrivers:Duplicate ObjectsDuplicate selected objectsDynamicDynamic BVHDynamic PaintEaseEditEdit BonesEdit ModeEdit drivers and keyframe interpolationEdit properties of active object and related data-blocksEdit scripts and in-file documentationEditingEditor TypeEditor for node-based shading and compositing toolsEffect TypeEffector WeightsElement defining a color at a position in the color rampElementsEmbree on GPUEmbree on GPU enables the use of hardware ray tracing on Intel GPUs, providing better overall performanceEmphasize position of keyframes on Motion PathsEmptyEnableEnable CollisionEnable MetalRT for intersection queriesEnabledEndEnd FrameEndpointError MessageEscEuler RotationEuler to RotationExpandedExpanded PolynomialExpanded in Graph EditorExperimentalExportExpressionExtendExtend ExtrapolatedExtend HorizontalExternal DataExtrapolateF-Curve GroupsF-CurvesF-Curves in this groupFace AnglesFailed TracksFalloffFeatherFeature SetField WeightsFileFile BrowserFile FormatFile PathsFile browserPathFile nameFile name, overwrite existingFile pathFile:Fill TypeFilterFilter MatchFilter TypeFixed PositionFlatFlipFlip NamesFlip XFlip YFloatFlockFollow PathFontFootage SettingsFor bone motion paths, search whole Action for keyframes instead of in group with matching name only (is slower)ForceForce Field SettingsFormatFrameFrame StepFrame:FramesFreeFreestyleLineStyleSmoothFrequencyFribidi LibraryFrictionFriction FactorFrom the first keyframe to the lastFrom the first selected keyframe to the lastFrontFront Faces OnlyFullFull PathGPU ComputeGPencilCloneGPencilFlatGPencilLineArtGPencilLinearGPencilMixGPencilRandomizeGPencilRoundGPencilSmoothGPencilStrengthGPencilSuzanneGPencilTextureGPencilThicknessGPencilWaveGammaGlobalGlobal bar at the bottom of the screen for general status informationGlobal bar at the top of the screen for global per-window settingsGoalGoal DefaultGoal MaximumGoal MinimumGoal StiffnessGoal objectGraph EditorGravityGravity or external force vectorGray ScaleGrayscaleGrease PencilGreenGreen:GroupGroups of F-CurvesHHSVHandle 1Handle 1 TypeHandle 2Handle 2 TypeHandle typesHas Motion PathsHeadsHeightHelpHexHideHigh QualityHighlight KeyframesHingeHoldHold ForwardHold the first frame if no previous strips in track, and always hold last frameHomeHorizontalHow much of effector force gets lost during collision with this object (in percent)HueHue:IDIDBrushIDCameraIDCollectionIDCurvesIDFontIDGrease PencilIDGrease Pencil v3IDImageIDKeyIDLatticeIDLibraryIDLightIDLight ProbeIDLine StyleIDMaskIDMaterialIDMeshIDSceneID TypeIKIcon AlphaIgnore SharpnessImageImageBackImageBothImageFrontImageMirrorImage EditorImage SequenceImportImport PathsIn AirIn RangeIncrementalIndex of active pose markerIndirectInfluenceInfoInitial ColorInner ThicknessInputInput MatrixInsideIntegrationInteractive programmatic console for advanced editing and script developmentInterfaceInternal FrictionInternet:Intersection onlyInvertInvert RotationInvert Zoom DirectionInvert the X locationInvert the Y locationInvert the Z locationIs the name of the AOV conflictingJoinK1K2K3KHR_materials_variants_uiKernel OptimizationKernels can be optimized based on scene content. Optimized kernels are requested at the start of a render. If optimized kernels are not available, rendering will proceed using generic kernels until the optimized set is available in the cache. This can result in additional CPU usage for a brief time (tens of seconds)KeyKeyframe AKeyframe BKeying SetsKill ParticlesKill collided particlesLampLatticeLattice DeformLayerLayer WeightLayersLayoutLeftLength FactorLessLess ThanLevelsLibraryLibrary OverrideLightPlaneLightVolumeLightenLightness:LimitLimit DistanceLimit LocationLimit RotationLimit ScaleLimit SizeLineLinearLinear LightLinesLinkLinkedList of AOVsLoading Asset LibrariesLocalLocal MatrixLocation InfluenceLocation:LockLock BordersLock HorizonLock LocationLock RotationLock ScaleLock XLock YLock ZLock to SelectionLog of operations, warnings and error messagesLow QualityMPEG-2Make more room for large scenes to fit by distributing memory across interconnected devices (e.g. via NVLink) rather than duplicating itManipulate objects in a 3D environmentManualManual RangeManually determined frame rangeMark SeamsMarkerMaskDrawMaskFillMaskSmoothMassMass Vertex GroupMaterialMaterialCubeMaterialFlatMathMatrixMaxMax Air SpeedMax AngleMax DisplaceMax Land SpeedMaximum GapMaximum XMaximum YMaximum ZMaximum bending stiffness valueMaximum speed in airMaximum speed on landMedium QualityMemoryMenu object selectionMeshMeshFlatMeshPinnedMeshRoundMetalRTMetalRT for ray tracing uses less memory for scenes which use curves extensively, and can give better performance in specific casesMethod used for combining Active Action's result with result of NLA stackMetricMinMin Air SpeedMin AngleMinimum XMinimum YMinimum ZMinimum speed in air (relative to maximum speed)MirrorMixMix ModeMixing BufferModeModifier stateModifiersModifiers affecting the geometric data of the objectModuleModule nameMotionMotion PathMotion Path SettingsMotion Path settings for animation visualizationMotion Path settings for visualizationMotion PathsMotion TrackingMotion tracking toolsMouse EventMouse locationMovie Clip EditorMovie tracking settingsMulti-PaintMultiplyMuteNLA Evaluation EnabledNLA TracksNLA Tracks (i.e. Animation Layers)NLA stack is evaluated when evaluating this blockNameName of the AOVNewNew WindowNo PropertiesNo Recent FilesNo images have been changedNo mesh data to joinNode EditorNode OutputNodeTreeConstantNodesNoneNonlinear AnimationNorNormalizeNot SetNot implementedNoteNothingNothing selectedNumber of frames between paths shown (not for 'On Keyframes' Onion-skinning method)Number of frames to show after the current frame (only for 'Around Frame' Onion-skinning method)OKOS KeyObjectObjectChargeObjectCurveGuideObjectDragObjectForceObjectHarmonicObjectLennard-JonesObjectMagnetObjectTextureFieldObjectTurbulenceObjectVortexObjectWindObject ConstraintsObject DataObject InfoObject ModeObject ModifiersObject NameObject dataObject pathOffOffsetOffset AmountOldOnOn LandOnion SkinningOnly hold last frameOpacityOpenOpen BordersOpenEXROperatorOperator3D Markers to MeshOperatorAdd CameraOperatorAdd DriverOperatorAdd ModifierOperatorAdd ObjectOperatorAdd TextOperatorAdd Tracking ObjectOperatorBackOperatorBakeOperatorBake OceanOperatorClean TracksOperatorConstraint to F-CurveOperatorCopyOperatorCopy ColorOperatorCopy DriverOperatorCopy PoseOperatorCopy TracksOperatorDeleteOperatorDelete CurveOperatorDelete KnotOperatorDelete ProxyOperatorDelete TrackOperatorDisable Channel SettingOperatorDisable MarkersOperatorDuplicate ObjectsOperatorEnable Channel SettingOperatorExport...OperatorFlatOperatorHideOperatorHide TracksOperatorImport...OperatorInsertOperatorJoinOperatorJoin TracksOperatorLoad Factory SettingsOperatorLock TracksOperatorModeOperatorMove ChannelsOperatorMuteOperatorNew FolderOperatorOpen ClipOperatorOperator Cheat SheetOperatorPaste TracksOperatorRecover Last SessionOperatorRedraw TimerOperatorRemove DriverOperatorRemove UV MapOperatorRenderOperatorRepeat LastOperatorReplaceOperatorResetOperatorReset All to Default ValuesOperatorReset Single to Default ValueOperatorReset ViewOperatorReset to Default ValueOperatorRotateOperatorRun ScriptOperatorSaveOperatorSculpt ModeOperatorSearch...OperatorSelectOperatorSelect MenuOperatorSelect SimilarOperatorSeparateOperatorSet 3D CursorOperatorSet AxisOperatorSet Clip ModeOperatorSet WeightOperatorSet as BackgroundOperatorSmoothOperatorSolve CameraOperatorSplash ScreenOperatorStretchOperatorToggle Channel SettingOperatorToggle Node OptionsOperatorToggle Type ActiveOperatorVertex PaintOperatorView ManualOperatorView SelectedOperatorWeight PaintOperator Mouse PathOptimize all kernels. Fastest rendering, may result in extra background CPU usageOptimize only intersection kernels. Faster rendering, negligible extra background CPU usageOrOrientationOriginOriginalOutOuter ThicknessOuter face thicknessOutlinerOutputOutput AOutput BOutput ToggleOutsideOverlayOverview of scene graph and all available data-blocksPackPaint CurveParentParent BoneParent TypeParent VerticesParticleParticle EditParticleSettingsCurlParticleSettingsKinkParticleSettingsNoneParticleSettingsNothingParticleSettingsRadialParticleSettingsRollParticleSettingsRotationParticleSettingsWaveParticlesPastePathPath AfterPath AnimationPath ConstraintPath DurationPath to gltfpack binaryPaths RangePaths TypePattern MatchPause PreviewPerformancePermeabilityPersistent Data PathPhysicsPin StiffnessPin Vertex GroupPin in Graph EditorPing PongPinnedPivot OffsetPivot PointPlain AxesPlanePlayPlay ModePlaybackPoint cache must be bakedPoints to CurvesPolyPosePose ModePose OptionsPositionPost ProcessingPreferencesPreviewPrevious framePrimary Data PathPriorityPropertiesPropertyProperty NamePythonPython API ReferencePython ConsolePython add-ons to be loaded automaticallyQualityRGBRNA type used for pointers to any possible dataRadialRadiansRadius 1Radius 2Radius:RandomRandom FrictionRandom OrderRandom variation of frictionRandomly select verticesRangeRay VisibilityRecentRedRed:ReflectionRegionsRegions this area is subdivided inRelationsRemoveRemove object for trackingRemove object from all scenesRenderRenderedRepeat last actionReplaceResetReset CurveReset ViewRestrictRestrict RenderRestrict SelectRestrict ViewRightRollRotateRotationRotation in EulersRotation to EulerRotational DifferenceRoughness 1Roughness 2Roughness EndSSample FormatSample RateSaturationSaturation:SaveScaleScale XScale YScale ZSceneScene Frame RangeScreenScriptSculptSculpt All IslandsSculpt ModeSeamsSearchSecondary Data PathSeedSelectSelect BiggerSelect SearchSelect all keyframed tracksSelect shortest path between two selectionsSelect similar vertices, edges or faces by property typesSelected KeysSelected MarkerSensitivitySeparateSequence EditorSetSet AlphaSet color of selected color stopSet interpolation between color stopsSet position of selected color stopSet the sharpness of mesh edges based on the angle between the neighboring facesSettings for the visualization of motionShader AOVShadingShadowsShapeKeySharpnessSharpness MaxSharpness MinShow 3D Marker NamesShow Blue ChannelShow DisabledShow ExpandedShow FiltersShow Frame NumbersShow Green ChannelShow HeaderShow Keyframe NumbersShow MenusShow NamesShow Red ChannelShow TextureShow TracksShow frame numbers of Keyframes on Motion PathsShow frame numbers on Motion PathsShow menus in the headerSimple StarSimulationSimulationBrushSimulationForceSimulationTypeSimulation Frame StartSingleSingle PropertySizeSize:SmoothSmooth by AngleSoft LightSolidSolverSoundSoundMuteSoundTrackSource RootSpaceSpacesSpaces contained in this area, the first being the active space (NOTE: Useful for example to restore a previously used 3D view space in a certain area to get the old view orientation)SpacingSpeakerSpeedSpell CacheSpot BlendSpreadsheetStabilize 2DStabilize RotationStartStart FrameStart/EndStateStatic IslandStatus BarStencil LayerStop animation playbackStop this jobStraighten Hair CurvesStrengthStretchStrip has no influence past its extentsStripsStructsStructural Stiffness Vertex GroupSubtractSubtract ColorSummarySystemTabTailsTargetTextTextLinesTextModifiedText BoxesText ColorText EditorText in the lineText on CurveText: ExternalText: InternalTextureTexture NodeTexture PaintTexturedTexturesThe Blender source root pathThe Drivers/Expressions for this data-blockThe FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in Blender libraries repositoryThe amplitude of the offsetThe bf-translation repositoryThe entire Scene / Preview rangeThe highest power of 'x' for this polynomial (number of coefficients - 1)The individual F-Curves that animate the slotThe list of strips that are on this animation layerThe name of a json file storing those settings (unfortunately, Blender's system does not work here)The strip values are combined with accumulated results by appropriately using addition, multiplication, or quaternion math, based on channel typeThe strip values replace the accumulated results by amount specified by influenceTheme Clip EditorThemesTimeTime:TimelineToggleToggle color ramp operationsToolsTopTop BarTrack SequenceTrack is selectedTracked FramesTrackingTracking SettingsTracksTransferTransform OrientationsTransform:TransformationTranslateTranslate RootsTranslate XTranslate YTranslation RootTransparentTurntableTweak Mode Action StorageTypeType of ID-block that can be usedType of generator to useType of range to calculate for Motion PathsType of range to show for Motion PathsUURLURL to openUVUV SculptUV TextureUV/Image EditorUnassignedUnified Paint SettingsUniformUniformityUnitFrameUnitVelocity UnitUnit SystemUnlockUnsupported audio formatUpdate DependenciesUse CPU for renderingUse Custom ColorUse MedianUse NLA Tweak ModeUse Particle's RadiusUse Red ChannelUse SecondaryUse Unified StrengthUse X Location of ParentUse X Rotation of ParentUse X Scale of ParentUse Y Location of ParentUse Y Rotation of ParentUse Y Scale of ParentUse Z Location of ParentUse Z Rotation of ParentUse Z Scale of ParentUse linear progressionUser Add-onsVValidValueValue to NormalValue: {}VectorVector BlurVector HandleVectorscopeVelocityVelocity FactorVersion:VertexVertex Group AVertex Group BVertex Group for pinning of verticesVertex GroupsVertex PaintVertex SetVertex group for fine control over bending stiffnessVertex group for fine control over structural stiffnessVertex:VerticalVideo SequencerViewView NameView SettingsView and edit images and UV MapsVisibilityVisibility statusVisibleVolumeFloatWarn Msgid Not CapitalizedWarn about messages not starting by a capitalized letter (with a few allowed exceptions!)Warning:Wave TextureWeightWeight 1Weight PaintWeight:Weighted result of strip is added to the accumulated resultsWeighted result of strip is multiplied with the accumulated resultsWeighted result of strip is removed from the accumulated resultsWhen calculating Bone Paths, use Head or TipsWhether to enable or disable tweak mode in NLAWhich axis to use for offsetWidthWindWindowWindow ManagerWindowManagerProperty ValueWindowManagerRotateWorldWorld OutputX AxisX EndX LocationX MappingX MaxX MinX NormalX OffsetX RotationX ScaleX StartX axisXYZ to RGBY AxisY EndY LocationY MappingY MaxY MinY NormalY OffsetY RotationY ScaleY StartY axisZ AxisZ LocationZ MappingZ NormalZ RotationZ ScaleZ axisZoom AxisZoom OutZoom StyleZoom inZoom outglTFpack file pathin memory to enable editing!sin(x) / xProject-Id-Version: Blender 5.1.0 Beta (b'5a04f1d246f1') Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2026-03-11 11:01+0000 PO-Revision-Date: 2025-11-19 06:24+0000 Last-Translator: "M. Amin Taheri" Language-Team: Persian Language: fa MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: Weblate 5.12.1 X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF X-Poedit-Language: Persian X-Poedit-SourceCharset: utf-8ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻥﺯﻭ ﺎﺑ ﯽﻟﺎﺧ ﯼﺎﻫ‌ﻩﻭﺮﮔ ﺎﺑ ﯽﻧﺯﻭ ﯼﺎﻫ‌ﺖﮐﺎﭘ ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻣ RGB ﺖﯾﺎﺑ RGB ﺭﻭﺎﻨﺷ RGBA ﺖﯾﺎﺑ RGBA ﺭﻭﺎﻨﺷ ‪%d‬ ‪%s‬ ﻩﺪﺷ ﺲﮑﻌﻨﻣ‪%d‬ ‪%s‬ ﻩﺪﺷ ﺲﮑﻌﻨﻣ، ‪%d‬ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ‬%d‪‪ ﻡﻼﻗﺍ(ﻩﺪﺸﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺭﻮﺗﺍﺮﭘﺍ)blend. ﻞﯾﺎﻓﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ - 01ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ - 02ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ - 03ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ - 04ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ - 05ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ - 06ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ - 07ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ - 08ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ - 09ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ - 10ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ - 11ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ - 12ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ - 13ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ - 14ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ - 15ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ - 16ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ - 17ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ - 18ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ - 19ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ - 203D3D ﺮﮕﻧﺎﺸﻧﯼﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺪﯾﺩ .ﯼﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺪﯾﺩﯼﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﯼﺎﻤﻧ4Lﺩﻮﺷ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺎﻬﻧﺁ ﯼﻼﻣﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻬﻨﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣﺏﺬﺟﻞﻤﻋﺖﺑﺎﺛﯽﻄﺧﺭﺍﺩﺮﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗﻡﺍﺪﻗﺍ ﯽﺑﺎﯾ ﻥﻭﺮﺑﻡﺍﺪﻗﺍ ﻩﻭﺮﮔﻡﺍﺪﻗﺍ ﺮﯿﺛﺎﺗﻡﺍﺪﻗﺍ ﯼ‌ﻪﯾﻻﻡﺍﺪﻗﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﯾﻻﻞﻤﻋ ﺖﺳﮊ ﯼﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﻑﺍﺮﮔ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ ﺭﺩ ﺰﺟ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻩﻭﺮﮔﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﻑﺍﺮﮔ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ ﺭﺩ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻩﻭﺮﮔﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻩﻭﺮﮔﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻩﻭﺮﮔﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻩﻭﺮﮔ(NLA ﺎﺑ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ) ﻝﺎﻌﻓ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺯﺍ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﯼﺎﻫ ﻑﺎﮑﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍﻝﺎﻌﻓﻩﺩﺍﺩ ﮎﻮﻠﺑ ﻦﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻝﺎﻌﻓ ﻡﺍﺪﻗﺍﻝﺎﻌﻓ ﯼﺎﻫ‌ﺪﯿﻠﮐ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﻝﺎﻌﻓ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧﻝﺎﻌﻓ ﻩﺩﺎﻣﻝﺎﻌﻓ ﺭﻮﺗﺍﺮﭘﺍﻝﺎﻌﻓ ﺖﺳﮊ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧﻝﺎﻌﻓ ﺖﺳﮊ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺺﺧﺎﺷﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾ ﻝﺎﻌﻓ ﻪﻤﮐﺩﺖﺴﯿﻧ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺶﻣ ﮏﯾ ﻝﺎﻌﻓ ءﯽﺷﻡﺍﺪﻗﺍ ﻦﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻝﺎﻌﻓ ﺖﺳﮊ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧﻥﺩﺮﮐ‌ﻪﻓﺎﺿﺍﮓﻧﺭ ﻥﺩﺮﮐ‌ﻪﻓﺎﺿﺍﺮﯾﻮﺼﺗ ﻥﺩﺮﮐ‌ﻪﻓﺎﺿﺍﺮﮕﺣﻼﺻﺍ ﻥﺩﺮﮐ‌ﻪﻓﺎﺿﺍﻥﺯ ﻪﯾﺎﺳ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍﻪﻨﺤﺻ ﻪﺑ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﮏﯾ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍﻪﻨﺤﺻ ﻪﺑ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﮏﯾ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ءﯽﺷ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍﻪﻧﻭﺰﻓﺍﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ(ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺟ ';') sys.path ﻪﺑ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯼﺎﻫﺮﯿﺴﻣﺖﻓﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﯿﻈﻨﺗﺖﻓﺎﺑ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗﺖﻓﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﻬﮕﻧﺭ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗﯼﺪﯿﻠﮐ ﯼﺎﻫ‌ﻢﯾﺮﻓ ﯼﺪﻨﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻢﯿﻈﻨﺗﯽﻠﻌﻓ ﺯﺍ ﺲﭘﯼﺪﻌﺑ ﺖﻟﺎﺣﺍﻮﻫﻩﺪﺷﺯﺍﺮﺗﺭﺍﺩﺮﮐ ﯼﺪﯿﻠﮐ ﯼﺎﻫ‌ﻢﯾﺮﻓ ﻪﻤﻫﺎﻫ‌ﺪﯿﻠﮐ ﻪﻤﻫﺎﻫUV ﻪﻤﻫﺖﺳﺍ ﺯﺎﺠﻣ glTF Embedded ﺖﻣﺮﻓAlpha:ﺎﻔﻟﺁAltﻪﺸﯿﻤﻫﻥﺍﺰﯿﻣﻑﺎﺻﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻥﺎﺳﻮﻧ ﺭﺍﺪﻘﻣﺕﺍﺭﺫ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺭﺩ ﮎﺎﮑﻄﺻﺍ ﻥﺍﺰﯿﻣﯽﺒﻧﺎﺟ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﺭﺩ ﺶﺧﺮﭼ ﺭﺍﺪﻘﻣﻥﺩﺮﮐ ﻑﺎﺻ ﺭﺍﺪﻘﻣﺪﻨﮐ‌ﯽﻣ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ NLA ﻪﺘﺴﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ ﻝﺎﻌﻓ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻪﮐ ﯼﺭﺍﺪﻘﻣﻭﯼﺍ‌ﻪﯾﻭﺍﺯﯼﺍ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺖﻋﺮﺳﻦﺸﯿﻤﯿﻧﺍ ﺮﯿﻠﭘﻦﺸﯿﻤﯿﻧﺍﻦﺸﯿﻤﯿﻧﺍ ﯼﺎﻫ‌ﻝﺎﻧﺎﮐ ﯼ‌ﻪﺴﯿﮐﻦﺸﯿﻤﯿﻧﺍ ﻩٔﺩﺍﺩﻦﺸﯿﻤﯿﻧﺍ ﻥﺎﯾﺎﭘ ﺖﺴﻓﺍﻦﺸﯿﻤﯿﻧﺍ ﯼﺯﺎﺳﺮﯾﻮﺼﺗﻩﺩﺍﺩ ﮎﻮﻠﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻦﺸﯿﻤﯿﻧﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩﻉﻮﻧ ﺮﻫﻥﺩﻭﺰﻓﺍﻝﺎﻤﻋﺍ(read-only) ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭ‌ﻪﺑ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻧﺍﻮﺨﺘﺳﺍ ﯼﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﺎﯾﺁﻪﻘﻄﻨﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ ﮏﯾ ﻞﻣﺎﺷ ،ﻩﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﯾ ﺭﺩ ﯼﺍ‌ﻪﻘﻄﻨﻣﻪﻘﻄﻨﻣ ﯼﺎﻨﻬﭘﺮﭽﯿﻣﺭﺁﺮﭽﯿﻣﺭﺁ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗﻢﯾﺮﻓ ﻑﺍﺮﻃﺍﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﺒﺴﻧﻥﺩﺍﺩ ﺹﺎﺼﺘﺣﺍﯽﮔﮋﯾﻭﯽﺗﻮﺻﯽﺗﻮﺻ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩﯽﺗﻮﺻ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ:ﻩﺪﻨﺴﯾﻮﻧﺭﺎﮐﺩﻮﺧﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻪﺘﺳﺩﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯼﺯﺎﺳ ﯼﺩﺎﻋﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﺵﻭﺭ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺲﻧﺎﺠﺗﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣﺯﺍ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍﺭﻮﺤﻣBﯽﺸﻤﺧ ﻥﺍﻮﺨﺘﺳﺍB-ﯽﻨﺤﻨﻣﺐﻘﻋﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﺮﯾﻮﺼﺗﻪﻧﻭﺭﺍﻭﻦﺘﺨﭘﻞﺤﻣ ﺖﺨﭘﭖﻮﺗﯽﻠﻌﻓ ﺯﺍ ﺶﯿﭘﯽﻠﺒﻗ ﺖﻟﺎﺣﻥﺪﺷ ﻢﺧ ﯽﺘﺨﺳﻥﺪﺷ ﻢﺧ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑﺱﺃﺭ ﻩﻭﺮﮔ ﻥﺪﺷ ﻢﺧ ﯽﺘﺨﺳﻪﯾﻮﺳﻭﺩﻁﻮﻠﺨﻣ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓﻁﻮﻠﺨﻣ ﻉﻮﻧﺩﻮﺷ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﮓﻧﺭ ﺎﺑ ﻪﮐ ﮓﻧﺭ ﺐﯿﮐﺮﺗﺭﺪﻨﻠﺑ ﻞﯾﺎﻓ ﺶﯾﺎﻤﻧRNA ﺭﺪﻨﻠﺑﺭﺪﻨﻠﺑ ﺭﺪﻧﺭﯽﺑﺁ:ﯽﺑﺁﯽﮔﺮﯿﺗBoid ﻥﻮﻧﺎﻗBoid ﻦﯿﻧﺍﻮﻗBiod ﺖﻟﺎﺣBoid ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻢﺳﺍﯽﮑﯾﺰﯿﻓ Biod ﯼﺍﺮﺑ Biod ﺖﻟﺎﺣBoid ﺖﻟﺎﺣ ﻡﺎﻧﻥﺍﻮﺨﺘﺳﺍﻥﺍﻮﺨﺘﺳﺍ ﯼﺎﻫ‌ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣﻥﺍﻮﺨﺘﺳﺍ ﻡﺎﻧﻥﺍﻮﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﻡﺩ ﻪﺑ ﺮﺳ ﺭﻮﺤﻣ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻥﺍﻮﺨﺘﺳﺍ ﺶﺧﺮﭼﺎﻫ‌ﻥﺍﻮﺨﺘﺳﺍﺎﻫ‌ﻪﻧﺎﺸﻧﻭﺩ ﺮﻫﻦﯿﯾﺎﭘﻪﺒﻌﺟ ﺮﺘﻠﯿﻓﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ /ﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭﻥﺩﺮﮐ‌ﮏﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﺭﺍﺩﺮﮐ ﺶﻨﯾﺰﮔﻥﺩﺮﮐ‌ﮏﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﭽﯿﻣﺭﺁ ﺶﻨﯾﺰﮔﻥﺩﺮﮐ‌ﮏﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﻮﻣ ﻢﻠﻗ ﺶﻨﯾﺰﮔﻥﺩﺮﮐ‌ﮏﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻩٔﺩﺍﺩ ﺶﻨﯾﺰﮔﻥﺩﺮﮐ‌ﮏﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻩٔﺩﺍﺩ ﺶﻨﯾﺰﮔﻥﺩﺮﮐ‌ﮏﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻨﻏﻭﺭ ﺩﺍﺪﻣ ﻩٔﺩﺍﺩ ﺶﻨﯾﺰﮔﻥﺩﺮﮐ‌ﮏﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺩ−ﯼﺁ ﻩٔﺩﺍﺩ ﺶﻨﯾﺰﮔﻥﺩﺮﮐ‌ﮏﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﺲﮑﻋ ﺶﻨﯾﺰﮔﻥﺩﺮﮐ‌ﮏﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﺲﯿﺗﻻ ﻩٔﺩﺍﺩ ﺶﻨﯾﺰﮔﻥﺩﺮﮐ‌ﮏﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻣ ﺶﻨﯾﺰﮔﻥﺩﺮﮐ‌ﮏﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﺶﻣ ﻩٔﺩﺍﺩ ﺶﻨﯾﺰﮔﻥﺩﺮﮐ‌ﮏﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺮﮔ ﺶﻨﯾﺰﮔﻥﺩﺮﮐ‌ﮏﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﻢﺴﺟ ﺶﻨﯾﺰﮔﻥﺩﺮﮐ‌ﮏﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻨﺤﺻ ﺶﻨﯾﺰﮔﻥﺩﺮﮐ‌ﮏﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺪﺻ ﺶﻨﯾﺰﮔﻥﺩﺮﮐ‌ﮏﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻩٔﺩﺍﺩ ﺶﻨﯾﺰﮔﻥﺩﺮﮐ‌ﮏﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﻦﺘﻣ ﺶﻨﯾﺰﮔﻥﺩﺮﮐ‌ﮏﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﺶﻨﯾﺰﮔﻥﺩﺮﮐ‌ﮏﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﻬﺟ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺶﻨﯾﺰﮔﻦﺘﺸﮔ ﺎﻫ asset ﻭ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻝﺎﺒﻧﺩﻮﻣ ﻢﻠﻗﻞﮔﻥﺎﺴﻤﻫ ﻦﺘﺧﺎﺳﮓﻧﺭ ﭗﻣﺭﺖﺑﺎﺛﻦﯿﭼﯽﺷﺎﻘﻧﮏﯿﺘﺳﻻﺍ ﻞﮑﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗﻥﺩﺮﮐ‌ﮎﺎﭘﻂﺴﺑﻝﻭﺰﻧﻥﺩﺮﮐ ﺮﭘﻪﯾﻻﮏﺳﺎﻣﮓﻧﺭﺖﺳﮊﺶﺧﺮﭼﺱﺎﯿﻘﻣﻑﺎﺻﻮﻣ ﻢﻠﻗ ﺖﻓﺎﺑ ﺕﻼﺳﺍﻮﻣ ﻢﻠﻗ ﺖﻓﺎﺑ ﺶﺧﺮﭼ:ﯽﻠﺻﺍ ﺖﺧﺎﺳﺩﺍﻮﻣ ﺎﺑﺶﮐ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓﺮﺳ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺨﺘﺳﺍ ﯼﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣﺎﻫ‌ﻡﺩ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺨﺘﺳﺍ ﯼﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣﻦﯿﺑﺭﻭﺩﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻩﺩﺍﺩﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ءﯽﺷﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺖﺴﻓﺍﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺮﯿﺴﻣﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻡﻭﺯﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻉﺍﻮﻧﺍﻑﺍﺮﺼﻧﺍﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ UV ﻪﺸﻘﻧ i% ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻥﺍﻮﺗ‌ﯽﻤﻧﺩﺮﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﭼﺎﻣﺭﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧﺩﺮﮐ ﺖﺳﻮﯿﭘ ﻥﺍﻮﺗ‌ﯽﻤﻧ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩﺩﺮﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﺩ ﻢﺴﺟ ﻪﭽﻧﺁ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﯾﺎﻫ‌ﯽﻌﻠﺿﺪﻨﭼ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧﺩﺮﮐ ﻑﺬﺣ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ‌ﯽﻌﻠﺿﺪﻨﭼ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧﻝﺎﻨﯾﺩﺭﺎﮐﺰﮐﺮﻣﺪﻨﻨﮐ ﺭﻮﺒﻋ ﺶﻣ ﺯﺍ ﺕﺍﺭﺫ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺲﻧﺎﺷﺎﻫ‌ﻝﺎﻧﺎﮐﺪﻧﺯﺮﻓﺪﻧﺯﺮﻓ ﺕﺍﺭﺫﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓﻝﺎﻌﻓ ﮓﻧﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﻩﺮﯾﺍﺩﻪﺑ ﻩﺮﯿﮔﻪﺸﻘﻧ ﻥﻮﻠﮐCmdﺎﻫAOV ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺭﻮﯾﺍﺭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﯼﺎﻫ‎‌ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺎﻫ‌ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ.ﺖﺳﺍ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﯼﺎﻫ‌ﻩﻭﺮﮔ ﺎﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ ،ﻦﺸﯿﻤﯿﻧﺍ ﯼﺎﻫ‌ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺯﺍ ﯼﺍ‌ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﯽﯾﺎﻤﻧﺎﯾﻮﭘ ﯼﺎﻫ ﻪﯾﻻ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﯽﻧﺎﻣﺯ ﻝﻭﺪﺟ ﯼﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﻩﺪﻨﻫﺩ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﮎﺎﮑﻄﺻﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﮏﯾﺰﯿﻓ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﺭﺩ ءﯽﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﮓﻧﺭﮓﻧﺭ ﻝﺩﺎﻌﺗﮓﻧﺭ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣﮓﻧﺭ ﭗﻣﺭﮓﻧﺭ ﭗﻣﺭ ﺮﺼﻨﻋﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﮓﻧﺭ ﯼﺎﻀﻓﮓﻧﺭ ﺖﺸﻧﯽﮕﻧﺭ ﺖﺷﺎﮕﻧ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﮓﻧﺭ ﮏﯾ ﻪﺑ ﯼﺩﺪﻋ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮏﯾ ﮓﻧﺭ ﭗﻣﺭ ﺖﺷﺎﮕﻧﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ،ﺖﺑﺎﺛ ﻢﺗ ﯼﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ،ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺎﻫ ﮓﻧﺭﺐﯿﮐﺮﺗﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﯼﺪﻨﺑ ﻪﯾﻻ ﻭ ﺐﯿﮐﺮﺗﻩﺪﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻥﻭﺪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﯾﺎﭙﻣﺎﮐﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻉﻮﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣﻁﻭﺮﺨﻣﻝﻮﺴﻨﮐ ﯼﺩﻭﺭﻭﺖﺑﺎﺛﺖﺑﺎﺛ ﻝﻭﺰﻧﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ ﻡﺎﻧﻪﻣﺍﺩﺍﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐﻞﯾﺪﺒﺗﯽﭙﮐﻥﺎﮑﻣ ﯽﭙﮐﺖﺳﮊ ﯽﭙﮐﻥﺍﺭﻭﺩ ﯽﭙﮐﺲﻧﺎﺠﺗ ﯽﭙﮐﺎﻫ‌ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﭙﮐX ﯽﭙﮐY ﯽﭙﮐZ ﯽﭙﮐﻩﻭﺮﮔ ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯼﺎﻫ‌ﮓﻧﺭ ﯽﭙﮐ:ﻦﯿﭼﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍCtrlﺐﻌﮑﻣﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻠﻌﻓ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ ﻉﻮﻧﺎﻤﻧ ﻥﺎﮑﻣﯽﻨﺤﻨﻣﺖﺑﺎﺛﯽﻄﺧﻑﺎﺻﯽﻨﺤﻨﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗﯽﻨﺤﻨﻣﻥﺩﺮﮐ‌ﻪﻓﺎﺿﺍﻑﺬﺣﺪﯾﻼﺳﺍﻑﺎﺻﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﮏﻧﺭﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺕﺎﯿﺻﻮﺼﺧﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﻥﺎﺳﻮﻧ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓﮏﯾﺭﺎﺗﻩﺩﺍﺩ ﺮﯿﺴﻣAOV ﻩﺩﺍﺩ ﻉﻮﻧﺦﯾﺭﺎﺗﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﯼﺎﻫ‌ﮓﻧﺭA ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﻥﺯﻭB ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﻥﺯﻭﺎﻫﺮﮔ‌ﻑﺍﺮﺤﻧﺍﻩﺪﻨﻫ ﺮﯿﯿﻐﺗﻑﺬﺣﯽﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻑﺬﺣﺎﻫ‌ﺶﺨﺑ ﻑﺬﺣﮎﺮﺗ ﻑﺬﺣﯽﻨﺤﻨﻣ ﯼﺎﻫ‌ﻩﺮﮔ ﻑﺬﺣﻁﺎﻘﻧ ﻑﺬﺣ؟ﺩﻮﺷ ﻑﺬﺣ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻝﺎﺑﺎﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ؟ﺩﻮﺷ ﻑﺬﺣ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ءﺎﯿﺷﺍﻝﺎﻌﻓ ﻩﺎﮕﯾﺎﺟ ﻑﺬﺣﺎﺘﻟﺩ ﻞﺤﻣ:ﺢﯿﺿﻮﺗﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻡﺪﻋﻩﺎﮕﺘﺳﺩ(Cycles ﺎﺑ ﺭﺪﻧﺭ) ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩﺕﻭﺎﻔﺗﺩﺎﻌﺑﺍﺎﺘﺳﺍﺭﺭﺍﺩ‌ﺖﻬﺟ ﯽﮔﺮﯿﺗﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ(ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﯼﺎﻫﺭﺎﺘﺴﺟ ﯼﺍﺮﺑ BVH2 ﯼﺪﻨﺑ ﺡﺮﻃ ﺯﺍ) MetalRTﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﺭﺩ CPU ﺯﺍ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ،ﺭﺪﻧﺭ ﻦﯾﺮﺗﺪﻨﮐ .ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻞﻧﺮﮐ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑﻝﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ﯼﺎﻫ‌ﺮﮕﻧﺎﺸﻧﻝﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ﯼﺎﻫ ﮎﺮﺗِﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ﻉﻮﻧﯼﺭﺎﺟ ﻢﯾﺮﻓ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﯼﺎﻫ‌ﻢﯾﺮﻓ ﺯﺍ ﯽﺘﺑﺎﺛ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺏﻮﭼﺭﺎﭼ ﺭﺩ ﺎﻫ‌ﺖﺳﮊ ﯼﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻩﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﻫ‌ﺖﺳﮊ ﯼﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧﺎﻫ‌ﻦﺸﯿﻤﯿﻧﺍ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯼﺍﺮﺑ glTF ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﻂﺑﺍﺭ ﺶﯾﺎﻤﻧ(ﺪﯿﻨﮐ ﮏﯿﻠﮐ ﻩﺮﺑﺭﺎﮐ-ﮏﺗ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ) ﻩﺪﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﻩﺩﺍﺩ ﻦﯾﺍ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ (ﯽﺟﻭﺮﺧ <ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﯼﻮﻨﻣ)ﻥﺯ‌ﻪﯾﺎﺳ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ glTF ﯼﺎﻫ‌ﺲﻨﺟ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻩﺮﮔﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺎﻫ‌ﺲﻨﺟ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ GlTF ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﻂﺑﺍﺭﻪﻠﺻﺎﻓﻥﺩﺮﮐ‌ﺞﮐﻥﺩﺮﮐ‌ﺞﮐﺝﺎﺟﻮﻋﺍﺎﻫ‌ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯿﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻊﯾﺯﻮﺗﻢﯿﺴﻘﺗﭖﻭﺩ ﻪﮔﺮﺑﯽﯾﺎﺗﻭﺩﻪﺒﻟ ﻭﺩ ﮏﺳﺎﻣﺩﺍﺯﺁ ﯽﺷﺎﻘﻧﯽﺷﺎﻘﻧ ﺖﻟﺎﺣ:ﺩﺍﺯﺁﺭﻮﯾﺍﺭﺩ ﺮﯿﻐﺘﻣﺮﯿﻐﺘﻣ ﺭﻮﯾﺍﺭﺩ ﻉﻮﻧﺎﻫﺭﻮﯾﺍﺭﺩ:ﺎﻫﺭﻮﯾﺍﺭﺩءﺎﯿﺷﺍ ﺮﯿﺜﮑﺗﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ءﺎﯿﺷﺍ ﺮﯿﺜﮑﺗﺎﯾﻮﭘBVH ﺎﯾﻮﭘﺎﯾﻮﭘ ﯽﺷﺎﻘﻧﺖﻟﻮﻬﺳﺶﯾﺍﺮﯾﻭﺎﻫ‌ﻥﺍﻮﺨﺘﺳﺍ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭﯽﺸﯾﺍﺮﯾﻭ ﺖﻟﺎﺣﯼﺪﯿﻠﮐ ﯼﺎﻫ‌ﻢﯾﺮﻓ ﯽﺑﺎﯾ ﻥﻭﺭﺩ ﻉﻮﻧ ﻭ ﺎﻫﺭﻮﯾﺍﺭﺩ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭﻦﮐ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺍﺭ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﯼﺎﻫ ﮎﻮﻠﺑ ﻭ ﻝﺎﻌﻓ ﯽﺷ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭﻞﯾﺎﻓ ﻥﻭﺭﺩ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﻭ ﺎﻫ‌ﺖﭙﯾﺮﮑﺳﺍ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭﺶﯾﺍﺮﯾﻭﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ ﻉﻮﻧﻩﺮﮔ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯼﺪﻨﺑ‌ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻭ ﯽﻧﺯ‌ﻪﯾﺎﺳ ﯼﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭﺮﺛﺍ ﻉﻮﻧﺮﺛﻮﻣ ﻥﺯﻭﮓﻧﺭ ﭗﻣﺭ ﺭﺩ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﮏﯾ ﺭﺩ ﮓﻧﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﺼﻨﻋﺮﺻﺎﻨﻋEmbree ﮏﯿﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩEmbree ﺭﺩ GPU ﺪﻫﺩ‌ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺍﺭ ﯼﺮﺘﻬﺑ ﯽﻠﮐ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺪﻨﮐ‌ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻞﺘﻨﯾﺍ ﯽﮑﯿﻓﺍﺮﮔ ﯼﺎﻫ‌ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺭﺍﺰﻓﺍ‌ﺖﺨﺳ ﻮﺗﺮﭘ ﯼﺮﯿﮕﻫﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺖﮐﺮﺣ ﺮﯿﺴﻣ ﺭﺩ ﻢﯾﺮﻓ ﯼﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗﯽﻟﺎﺧﻝﺎﻌﻓﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﻊﻃﺎﻘﺗ ﯼﺎﻫﺭﺎﺘﺴﺟ MetalRT ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓﻥﺎﯾﺎﭘﻢﯾﺮﻓ ﻥﺎﯾﺎﭘﯽﻧﺎﯾﺎﭘ ﻪﻄﻘﻧﺎﻄﺧ ﻡﺎﻐﯿﭘEscEuler ﺶﺧﺮﭼﺮﻟﻭﺍ ﺶﺧﺮﭼﻪﺘﻓﺎﯾ‌ﻂﺴﺑﻪﺘﻓﺎﯾ‌ﻂﺴﺑ ﯼﺍ‌ﻪﻠﻤﺟﺪﻨﭼﻑﺍﺮﮔ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺵﺮﺘﺴﮔﯽﺸﯾﺎﻣﺯﺁﻥﺩﺮﮐ ﺭﺩﺎﺻﺕﺭﺎﺒﻋﺵﺮﺘﺴﮔﻪﺘﺨﯾﺭ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺵﺮﺘﺴﮔﯽﻘﻓﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍﯽﺟﺭﺎﺧ ﻩٔﺩﺍﺩﻥﺩﺮﮐ ﺱﺎﯿﻗﻊﺑﺍﻮﺗ ﯼﺎﻫ‌ﯽﻨﺤﻨﻣ ﯼﺎﻫ‌ﻩ‌ﻭﺮﮔﻊﺑﺎﺗ ﯼﺎﻫ‌ﯽﻨﺤﻨﻣﻩﻭﺮﮔ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻊﺑﺎﺗ ﯼﺎﻫ‌ﯽﻨﺤﻨﻣﺢﻄﺳ ﯼﺎﯾﺍﻭﺯﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﯼﺎﻫ ﮎﺮﺗِﻝﻭﺰﻧﺮﭘﯽﮔﮋﯾﻭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺪﻠﯿﻓ ﯼﺎﻫ‌ﻥﺯﻭﻞﯾﺎﻓﻞﯾﺎﻓ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣﻞﯾﺎﻓ ﺖﻣﺮﻓﻞﯾﺎﻓ ﯼﺎﻫﺮﯿﺴﻣﺮﯿﺴﻣﻞﯾﺎﻓ ﻡﺎﻧﺩﻮﺟﻮﻣ ﯽﺴﯾﻮﻧﺯﺎﺑ ٬ﻞﯾﺎﻓ ﻡﺎﻧﻞﯾﺎﻓ ﺮﯿﺴﻣ:ﻩﺪﻧﻭﺮﭘﻥﺩﺮﮐ ﺮﭘ ﻉﻮﻧﯽﻓﺎﺻﺮﺘﻠﯿﻓ ﻖﺑﺎﻄﺗﺮﺘﻠﯿﻓ ﻉﻮﻧﺖﺑﺎﺛ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣﺖﺨﺗﯼﺯﺎﺳ ﻪﻨﯾﺮﻗﺎﻫ‌ﻢﺳﺍ ﯼﺯﺎﺳ‌ﻪﻨﯾﺮﻗX ﯼﺯﺎﺳ‌ﻪﻨﯾﺮﻗY ﯼﺯﺎﺳ‌ﻪﻨﯾﺮﻗﺭﻭﺎﻨﺷ‪ﺖﯿﻌﻤﺟﺮﯿﺴﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩﺖﻧﻮﻓﻢﻠﯿﻓ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ(ﺖﺳﺍ ﺮﺗﺪﻨﮐ) ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻡﺎﻧ ﺎﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻢﯾﺮﻓ ﯼﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ ﻞﮐ ﺭﺩ ،ﻥﺍﻮﺨﺘﺳﺍ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﯿﺴﻣ ﯼﺍﺮﺑﺭﻭﺯ‌ﻪﺑﻥﺍﺪﯿﻣ ﯼﻭﺮﯿﻧ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺖﻣﺮﻓﻢﯾﺮﻓﻢﯾﺮﻓ ﻪﻠﺣﺮﻣ:ﻢﯾﺮﻓﺎﻫ‌ﻢﯾﺮﻓﺩﺍﺯﺁﻑﺎﺻﺪﻣﺎﺴﺑFriBidi ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐﮎﺎﮑﻄﺻﺍﮎﺎﮑﻄﺻﺍ ﺐﯾﺮﺿﺮﺧﺁ ﺎﺗ ﻝﻭﺍ ﯼﺪﯿﻠﮐ ﻢﯾﺮﻓ ﺯﺍﺮﺧﺁ ﺎﺗ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯼﺪﯿﻠﮐ ﻢﯾﺮﻓ ﻦﯿﻟﻭﺍ ﺯﺍﻮﻠﺟﻂﻘﻓ ﻮﻠﺟ ﺢﻄﺳﻞﻣﺎﮐﻞﻣﺎﮐ ﺮﯿﺴﻣGPU ﺎﺑ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣﻥﺎﺴﻤﻫ ﻦﺘﺧﺎﺳﺖﺨﺗﺕﺭﺁ ﻦﯾﻻﯽﻄﺧﻁﻮﻠﺨﻣﻥﺩﺮﮐ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗﺩﺮﮔﻑﺎﺻﻡ‌ﺎﮑﺤﺘﺳﺍﻥﺍﺯﻮﺳﺖﻓﺎﺑﺖﻣﺎﺨﺿﺝﻮﻣﺎﻣﺎﮔﯽﻧﺎﻬﺟﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺭﺩ ﯼﺮﺳﺍﺮﺳ ﺭﺍﻮﻧﻩﺮﺠﻨﭘ ﺮﻫ ﯽﻠﮐ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﯼﺮﺳﺍﺮﺳ ﺭﺍﻮﻧﻑﺪﻫﺽﺮﻔﺸﯿﭘ ﻑﺪﻫﻑﺪﻫ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑﻑﺪﻫ ﻪﻨﯿﻤﮐﻑﺪﻫ ﯽﺘﻔﺳﻑﺪﻫ ءﯽﺷﻑﺍﺮﮔ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭﻦﯿﻣﺯ ﻪﺑﺫﺎﺟﯽﺟﺭﺎﺧ ﯼﻭﺮﯿﻧ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﺎﯾ ﺶﯾﺍﺮﮔﯼﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﺱﺎﯿﻘﻣﯼﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﺱﺎﯿﻘﻣﯽﻨﻏﻭﺭ ﺩﺍﺪﻣﺰﺒﺳ:ﺰﺒﺳﻩﻭﺮﮔﻊﺑﺎﺗ ﯼﺎﻫ‌ﯽﻨﺤﻨﻣ ﯼﺎﻫ‌ﻩﻭﺮﮔHHSV1 ﻪﺘﺳﺩ1 ﻪﺘﺳﺩ ﻉﻮﻧ2 ﻪﺘﺳﺩ2 ﻪﺘﺳﺩ ﻉﻮﻧﻪﺘﺳﺩ ﻉﺍﻮﻧﺍﯽﺘﮐﺮﺣ ﯼﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﯼﺍﺭﺍﺩﺎﻫﺮﺳﻉﺎﻔﺗﺭﺍﮏﻤﮐHexﻥﺎﻬﻨﭘﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑﯼﺪﯿﻠﮐ ﯼﺎﻫ ﻢﯾﺮﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑﻻﻮﻟﯼﺭﺍﺪﻫﺎﮕﻧﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻪﮕﻧﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺍﺭ ﻢﯾﺮﻓ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻭ ﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺍﺭ ﻢﯾﺮﻓ ﻦﯿﻟﻭﺍ ،ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﯿﺴﻣ ﺭﺩ ﯽﻠﺒﻗ ﺭﺍﻮﻧ ﭻﯿﻫ ﺮﮔﺍHomeﯽﻘﻓﺍ(ﯼﺪﺻﺭﺩ) ﺩﻮﺷ‌ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ءﯽﺷ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﺮﺛﻮﻣ ﯼﻭﺮﯿﻧ ﺭﺪﻘﭼﮓﻧﺭ:ﮓﻧﺭIDﻮﻣ‌ﻢﻠﻗﻦﯿﺑﺭﻭﺩﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺎﻫ‌ﯽﻨﺨﻨﻣﻂﺧﯽﻨﻏﻭﺭ ﺩﺍﺪﻣ3 ﻥﮊﺭﻭ ﯽﻨﻏﻭﺭ ﺩﺍﺪﻣﺲﮑﻋﺪﯿﻠﮐﻪﮑﺒﺷﻪﻧﺎﺧ ﺏﺎﺘﮐﻍﺍﺮﭼﻍﺍﺮﭼ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧﻂﺧ ﮏﺒﺳﮏﺳﺎﻣﺲﻨﺟﺶﻣﻪﻨﺤﺻID ﻉﻮﻧ(IK) ﺱﻮﮑﻌﻣ ﺖﮐﺮﺣﺎﻔﻟﺁ ﻥﻮﮑﯾﺁﯼﺰﯿﺗ ﻦﺘﻓﺮﮕﻧ ﺮﻈﻧ ﺭﺩﺮﯾﻮﺼﺗﺐﻘﻋﻭﺩ ﺮﻫﻮﻠﺟﺏﺎﺗﺯﺎﺑﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭﺮﯾﻮﺼﺗ ﺲﻧﺎﮑﺳﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭﺍﻮﻫ ﺭﺩﻩﺯﺎﺑ ﺭﺩﯽﺸﯾﺍﺰﻓﺍﺖﺳﺍ ﻝﺎﻌﻓ ﻪﮐ ﯽﺘﺳﮊ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺺﺧﺎﺷﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏﺫﻮﻔﻧﺕﺎﻋﻼﻃﺍﻪﯿﻟﻭﺍ ﮓﻧﺭﯽﻠﺧﺍﺩ ﺖﻣﺎﺨﺿﯼﺩﻭﺭﻭﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﯼﺩﻭﺭﻭﻞﺧﺍﺩﯼﺯﺎﺳ ﻪﭼﺭﺎﭙﮑﯾﺖﭙﯾﺮﮑﺳﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ ﯼﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻮﺴﻨﮐﻂﺳﺍﻭﯽﻠﺧﺍﺩ ﮎﺎﮑﻄﺻﺍ:ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍﻊﻃﺎﻘﺗ ﻂﻘﻓﻥﻭﺭﺍﻭﻪﻧﻭﺭﺍﻭ ﺶﺧﺮﭼﺩﻮﺷ ﺲﮑﻋﺮﺑ ﻡﻭﺯ ﺖﻬﺟX ﻞﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻥﻭﺭﺍﻭY ﻞﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻥﻭﺭﺍﻭZ ﻞﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻥﻭﺭﺍﻭﺖﺳﺍ ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ AOV ﻡﺎﻧ ﺎﯾﺁﻦﺘﺳﻮﯿﭘK1K2K3ui_materials_KHR_ﻉﺍﻮﻧﺍﻞﻧﺮﮐ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑﺩﻮﺷ (ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺎﻫ‌ﻩﺩ ﺪﺣ ﺭﺩ) ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ ﺕﺪﻣ ﯼﺍﺮﺑ CPU ﺯﺍ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯾﺍ .ﺪﺑﺎﯾ‌ﯽﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺶﮐَ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﯼﺯﺎﺳ‌ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯼﺎﻫ‌ﻞﻧﺮﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺭﺪﻧﺭ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ‌ﯼﺯﺎﺳ‌ﻪﻨﯿﻬﺑ ﯼﺎﻫ‌ﻞﻧﺮﮐﺮﮔﺍ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﺭﺪﻧﺭ ﻉﻭﺮﺷ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﯼﺎﻫ‌ﻞﻧﺮﮐ .ﺩﺮﮐ ﯼﺯﺎﺳ‌ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻪﻨﺤﺻ ﯼﺍﻮﺘﺤﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ‌ﻞﻧﺮﮐﺪﯿﻠﮐA ﯼﺪﯿﻠﮐ ﻢﯾﺮﻓB ﯼﺪﯿﻠﮐ ﻢﯾﺮﻓﺪﯿﻠﮐ ﯼﺎﻫ‌ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺕﺍﺭﺫ ﻦﺘﺸﮐﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺕﺍﺭﺫ ﻦﺘﺸﮐﭗﻣﻻﻪﮑﺒﺷﻪﮑﺒﺷ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗﻪﯾﻻﻪﯾﻻ ﻥﺯﻭﺎﻫ‌ﻪﯾﻻﺡﺮﻃﭗﭼﻝﻮﻃ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓﺮﺘﻤﮐﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐﺡﻮﻄﺳﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻮﻐﻟﺢﻄﺳﻢﺠﺣﻦﺷﻭﺭ:ﯽﮑﺒﺳﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣﻪﻠﺻﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣﻥﺍﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣﺲﻧﺎﺠﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣﺯﺎﺠﻣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍﻂﺧﯽﻄﺧﯽﻄﺧ ﺭﻮﻧﻁﻮﻄﺧﺪﻧﻮﯿﭘﻂﺒﺗﺮﻣﺎﻫAOV ﺖﺳﺮﻬﻓﯽﯾﺍﺭﺍﺩ ﯼﺎﻫ‌ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑﯽﻠﺤﻣﯽﻠﺤﻣ ﺲﮑﯾﺮﺗﺎﻣﯽﻠﺤﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ:ﻥﺎﮑﻣﻞﻔﻗﺯﺮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻔﻗﻖﻓﺍ ﻞﻔﻗﯽﯾﺎﺤﺑﺎﺟ ﻞﻔﻗﻥﺍﺭﻭﺩ ﻞﻔﻗﺲﻧﺎﺠﺗ ﻞﻔﻗX ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻔﻗY ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻔﻗZ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻔﻗﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺑ ﻞﻔﻗﺎﻄﺧ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻭ ﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ،ﺎﻫ‌ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ ﺵﺭﺍﺰﮔﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑMPEG-2ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﮒﺭﺰﺑ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻥﺩﺍﺩ ﺎﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﯼﺎﻀﻓ ،ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ (NVLink ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻼًﺜﻣ) ﻢﻫ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻊﯾﺯﻮﺗ ﺎﺑﯼﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻂﯿﺤﻣ ﮏﯾ ﺭﺩ ءﺎﯿﺷﺍ ﯼﺭﺎﮑﺘﺳﺩﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺏﺎﺘﮐﯽﺘﺳﺩ ﻩﺯﺎﺑﻩﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﺘﺳﺩ ﻢﯾﺮﻓ ﻩﺯﺎﺑﺯﺭﺩ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋﺮﮕﻧﺎﺸﻧﯽﺷﺎﻘﻧﻥﺩﺮﮐ ﺮﭘﻑﺎﺻﻢﺠﺣﺱﺃﺭ ﯽﻌﻤﺟ ﯼﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔﻩﺩﺎﻣﺐﻌﮑﻣﺖﺨﺗﯽﺿﺎﯾﺭﺲﯾﺮﺗﺎﻣﻪﻨﯿﺸﯿﺑﺍﻮﻫ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑﻪﯾﻭﺍﺯ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑﻦﯿﻣﺯ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑX ﻪﻨﯿﺸﯿﺑY ﻪﻨﯿﺸﯿﺑZ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑﻥﺪﺷ ﻢﺧ ﯽﺘﺨﺳ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑﺍﻮﻫ ﺭﺩ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑﻦﯿﻣﺯ ﺭﺩ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑﻪﻈﻓﺎﺣءﯽﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻮﻨﻣﺶﻣﺖﺨﺗﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛﺭﻭﺩMetal-RTMetalRT ﻮﺗﺮﭘ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﯼﺍﺮﺑ (ray tracing) ﺪﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺹﺎﺧ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺮﺘﻬﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻧﺍﻮﺗ‌ﯽﻣ ﻭ ﺪﻨﮐ‌ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺪﻨﻨﮐ‌ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫ‌ﯽﻨﺤﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ‌ﻪﻨﺤﺻ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺮﺘﻤﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍNLA ﻪﺘﺳﺩ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺎﺑ ﻝﺎﻌﻓ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺵﻭﺭﯼﺮﺘﻣﻪﻨﯿﻤﮐﺍﻮﻫ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻨﯿﻤﮐﻪﯾﻭﺍﺯ ﻞﻗﺍﺪﺣX ﻪﻨﯿﻤﮐY ﻪﻨﯿﻤﮐZ ﻪﻨﯿﻤﮐ(ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ) ﺍﻮﻫ ﺭﺩ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻨﯿﻤﮐﻪﻨﯾﺁﻁﻮﻠﺨﻣﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖﻟﺎﺣﺲﮑﯿﻣ ﺮﻓﺎﺑﺖﻟﺎﺣﻩﺪﻨﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﯿﻌﺿﻭﺎﻫ‌ﺮﮕﺣﻼﺻﺍﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺍﺭ ءﯽﺷ ﯽﺳﺪﻨﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺮﮕﺣﻼﺻﺍﻝﻭﮊﺎﻣﻝﻭﮊﺎﻣ ﻡﺎﻧﺖﮐﺮﺣﺖﮐﺮﺣ ﺮﯿﺴﻣﺖﮐﺮﺣ ﺮﯿﺴﻣ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﻦﺸﯿﻤﯿﻧﺍ ﯼﺯﺎﺳﺮﯾﻮﺼﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﯿﺴﻣ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﯼﺯﺎﺳﺮﯾﻮﺼﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﯿﺴﻣ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺖﮐﺮﺣ ﺮﯿﺴﻣﺖﮐﺮﺣ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭﺖﮐﺮﺣ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﯼﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍﺱﻭﺎﻣ ﺩﺍﺪﯾﻭﺭﺱﻭﺎﻣ ﻥﺎﮑﻣﻢﻠﯿﻓ ﭗﯿﻠﮐ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭﻢﻠﯿﻓ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﮓﻧﺭ ﺪﻨﭼﺏﺮﺿﺵﻮﻣ‌ﺎﺧﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ NLA ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍNLA ﯼﺎﻫ ﮎﺮﺗِ(ﻦﺸﯿﻤﯿﻧﺍ ﯼﺎﻫ‌ﻪﯾﻻ ﻼﺜﻣ) NLA ﯼﺎﻫ ﮎﺮﺗِﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﮎﻮﻠﺑ ﻦﯾﺍ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ NLA ﻪﺘﺴﺑﻡﺎﻧAOV ﻡﺎﻧﺪﯾﺪﺟﺪﯾﺪﺟ ﻩﺮﺠﻨﭘﯽﮔﮋﯾﻭ ﻥﻭﺪﺑﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﯿﺧﺍ ﻞﯾﺎﻓﺩﺮﮑﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺴﮑﻋ ﭻﯿﻫﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﺘﺳﻮﯿﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﺶﻣ ﻩﺩﺍﺩﻩﺮﮔ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭﻩﺮﮔ ﯽﺟﻭﺮﺧﺖﺑﺎﺛﺎﻫ ﻩﺮﮔﻡﺍﺪﮐ ﭻﯿﻫﯽﻄﺧﺮﯿﻏ ﻦﺸﯿﻤﯿﻧﺍﻪﻧ ﻭﯼﺯﺎﺳ ﯼﺩﺎﻋﻩﺪﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣﻩﺪﺸﻧ ﺍﺮﺟﺍﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾﭻﯿﻫﻩﺪﺸﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ(«ﺎﻫ‌ﻢﯾﺮﻓ‌ﯽﮐ ﺭﺩ» Onion-skinning ﺵﻭﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧ) ﻩﺪﺷ‌ﻩﺩﺍﺩ‌ﻥﺎﺸﻧ ﯼﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻦﯿﺑ ﯼﺎﻫ‌ﻢﯾﺮﻓ ﺩﺍﺪﻌﺗ(’ﻢﯾﺮﻓ ﺭﻭﺩ‘ ﯼﺯﺎﯿﭘ‌ﺖﺳﻮﭘ ﺵﻭﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ) ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﯼﺭﺎﺟ ﻢﯾﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ‌ﻢﯾﺮﻓ ﺩﺍﺪﻌﺗﺪﯿﯾﺄﺗﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺪﯿﻠﮐﺊﺷﮊﺭﺎﺷﯽﻨﺤﻨﻣ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭﮒﺭﺩﻭﺮﯿﻧﮏﯿﻧﻮﻣﺭﺎﻫﺰﻧﻮﺟ ﺩﺭﺎﻨﻟﺎﺑﺭ ﻦﻫﺁﺖﻓﺎﺑ ﻪﻨﯿﻣﺯﯽﮕﺘﻔﺷﺁﺏﺍﺩﺮﮔﺩﺎﺑءﺎﯿﺷﺍ ﯼﺎﻫ‌ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣءﯽﺷ ﯼﺎﻫ‌ﻩﺩﺍﺩﯽﺷ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍءﯽﺷ ﺖﻟﺎﺣءﯽﺷ ﯼﺎﻫﺮﮕﺣﻼﺻﺍءﯽﺷ ﻡﺎﻧءﯽﺷ ‌ﻩﺩﺍﺩﻢﺴﺟ ﺮﯿﺴﻣﺵﻮﻣﺎﺧﺖﺴﻓﺍﺖﺴﻓﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣﯽﻤﯾﺪﻗﻦﺷﻭﺭﻦﯿﻣﺯ ﯼﻭﺭ ﺭﺩﺯﺎﯿﭘ ﺖﺳﻮﭘﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺍﺭ ﻢﯾﺮﻓ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﺎﻬﻨﺗﯼﺭﺪﮐِﻥﺩﺮﮐ‌ﺯﺎﺑﺯﺎﺑ ﯼﺎﻫﺯﺮﻣOpenEXRﻞﻣﺎﻋﺶﻣ ﻪﺑ 3D ﯼﺎﻫ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍﺭﻮﯾﺍﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍﺮﮕﺣﻼﺻﺍ ﻥﺩﺮﮐ‌ﻪﻓﺎﺿﺍءﯽﺷ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍﻦﺘﻣ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ءﯽﺷ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍﺖﺸﮔﺯﺎﺑﻦﺘﺨﭘﺱﻮﻧﺎﯿﻗﺍ ﺖﺨﭘﺎﻫ‌ﮎﺮﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﮎﺎﭘF-ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣﯽﭙﮐﮓﻧﺭ ﯽﭙﮐﺭﻮﯾﺍﺭﺩ ﯽﭙﮐﺖﺳﮊ ﯽﭙﮐﺎﻫ‌ﮎﺮﺗ ﯽﭙﮐﻑﺬﺣﯽﻨﺤﻨﻣ ﻑﺬﺣﻩﺮﮔ ﻑﺬﺣﯽﺴﮐﻭﺮﭘ ﻑﺬﺣﮎﺮﺗ ﻑﺬﺣﻝﺎﻧﺎﮐ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏﺎﻫ‌ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏءﺎﯿﺷﺍ ﺮﯿﺜﮑﺗﻝﺎﻧﺎﮐ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ...ﻦﺘﻓﺮﮔ ﯽﺟﻭﺮﺧﺖﺨﺗﻥﺎﻬﻨﭘﺎﻫ‌ﮎﺮﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻔﺨﻣ...ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭﺝﺭﺩﻦﺘﺳﻮﯿﭘﺎﻫ‌ﮎﺮﺗ ﻦﺘﺳﻮﯿﭘﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﯼﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑﺎﻫ‌ﮎﺮﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻔﻗﺖﻟﺎﺣﺎﻫ‌ﻝﺎﻧﺎﮐ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍﺵﻮﻣ‌ﺎﺧﺪﯾﺪﺟ ﻪﺷﻮﭘﺯﺎﺑ ﭗﯿﻠﮐﺮﺑﺭﺎﮐ ﺐﻠﻘﺗ ﻪﮔﺮﺑﺎﻫ ﮎﺮﺗِ ﻥﺪﻧﺎﺒﺴﭼﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑﻥﺪﯿﺸﮐﺯﺎﺑ ﻥﺎﻣﺯﺭﻮﯾﺍﺭﺩ ﻑﺬﺣUV ﻪﺸﻘﻧ ﻑﺬﺣﺭﺪﻧﺭﻦﯾﺮﺧﺁ ﺭﺍﺮﮑﺗﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﻤﻫ ﺩﺪﺠﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﯽﮑﺗ ﺩﺪﺠﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗﺶﯾﺎﻤﻧ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺩﺪﺠﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗﺶﺧﺮﭼﺖﭙﯾﺮﮑﺳﺍ ﯼﺍﺮﺟﺍﻩﺮﯿﺧﺫﯼﺭﺎﺠﺣ ﺖﻟﺎﺣ...ﻮﺠﺘﺴﺟﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻮﻨﻣﻪﺑﺎﺸﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺪﺟﯼﺪﻌﺑ 3 ﯼﺎﻤﻧ ﻥﺎﮑﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗﺭﻮﺤﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗﭗﯿﻠﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﻢﯿﻈﻨﺗﻥﺯﻭ ﻦﯿﯿﻌﺗﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗﻑﺎﺻﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻞﺣﺖﺴﺨﻧ ﻪﺤﻔﺻﺶﺸﮐﻝﺎﻧﺎﮐ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﭻﯾﻮﺳﻩﺮﮔ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﭻﯾﻮﺳﻝﺎﻌﻓ ﻉﻮﻧ ﭻﯾﻮﺳﺱﺃﺭ ﯽﺷﺎﻘﻧﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﻥﺯﻭ ﯽﺷﺎﻘﻧﺱﻭﺎﻣ ﺮﯿﺴﻣ ﺮﮕﻠﻤﻋﺩﻮﺷ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﺭﺩ CPU ﺯﺍ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺭﺪﻧﺭ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺮﺳ .ﺎﻫ‌ﻞﻧﺮﮐ ﻡﺎﻤﺗ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑﻪﻨﯿﻣﺯ ﺲﭘ ﺭﺩ CPU ﺯﺍ ﺰﯿﭼﺎﻧ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﺭﺪﻧﺭ .ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﯼﺎﻫ‌ﻞﻧﺮﮐ ﻂﻘﻓOrﺖﻬﺟءﺎﺸﻨﻣﯽﻠﺻﺍﯽﺟﻭﺮﺧﯽﻧﻭﺮﯿﺑ ﺖﻣﺎﺨﺿﯽﻧﻭﺮﯿﺑ ﺢﻄﺳ ﺖﻣﺎﺨﺿءﺎﯿﺷﺍ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣﯽﺟﻭﺮﺧA ﯽﺟﻭﺮﺧB ﯽﺟﻭﺮﺧﯽﺟﻭﺮﺧ ﭻﯾﻮﺳﺝﺭﺎﺧﻢﻬﯾﻭﺭﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﯼﺎﻫ ﮎﻮﻠﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﻭ ﻪﻨﺤﺻ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﯽﻠﮐ ﯼﺎﻤﻧﻪﺘﺴﺑﮓﻧﺭ ﯽﻨﺤﻨﻣﻊﺒﻨﻣﺪﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﺨﺘﺳﺍﺪﻟﺍﻭ ﻉﻮﻧﺪﻟﺍﻭ ﺱﻮﺋﺭﻩﺭﺫﺕﺍﺭﺫ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭﻪﻘﻠﺣﯽﮔﺩﺭﻮﺧ ﭻﯿﭘﻡﺍﺪﮐ ﭻﯿﻫﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫﯽﻋﺎﻌﺷﻥﺪﯿﺘﻠﻏﻥﺍﺭﻭﺩﺝﻮﻣﺕﺍﺭﺫﻥﺪﻧﺎﺒﺴﭼﺮﯿﺴﻣﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﯿﺴﻣﺮﯿﺴﻣ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺭﺩ ﻦﺸﯿﻤﯿﻧﺍﺮﯿﺴﻣ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣﺮﯿﺴﻣ ﻝﻮﻃﯼﺮﻨﯾﺎﺑ gltf ﻪﺘﺴﺑ ﻪﺑ ﯼﺮﯿﺴﻣﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣﺮﯿﺴﻣ ﻉﻮﻧﻮﮕﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺗﺶﯾﺎﻤﻨﺸﯿﭘ ﺚﮑﻣﺩﺮﮑﻠﻤﻋﯼﺮﯾﺬﭘ ﺫﻮﻔﻧﺭﺍﺪﯾﺎﭘ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﯿﺴﻣﮏﯾﺰﯿﻓﻕﺎﺠﻨﺳ ﯽﺘﺨﺳﺱﺃﺭ ﻕﺎﺠﻨﺳ ‌ﻩﻭﺮﮔﻑﺍﺮﮔ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻕﺎﺠﻨﺳﮓﻨﭘ ﮓﻨﯿﭘﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛﺭﻮﺤﻣ ﺖﺴﻓﺍﺶﺧﺮﭼ ﻪﻄﻘﻧﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎﻫ ﺭﻮﺤﻣﻪﺤﻔﺻﺶﺨﭘﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣﺶﺨﭘﺩﻮﺷ ﻪﺘﺨﭘ ﺪﯾﺎﺑ ﻥﺎﻬﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻄﻘﻧﺎﻫ‌ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻪﺑ ﻁﺎﻘﻧﯼﺍ ﻪﺷﻮﮔﺖﺳﮊﺖﺳﮊ ﺖﻟﺎﺣﺖﺳﮊ ﯼﺎﻫ‌ﻪﻨﯾﺰﮔﺖﯿﻌﻗﻮﻣﻦﯿﺴﭘ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘﯽﺤﯿﺟﺮﺗ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺶﯾﺎﻤﻨﺸﯿﭘﯽﻠﺒﻗ ﻢﯾﺮﻓﻪﯿﻟﻭﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺍﺭﺖﯾﻮﻟﻭﺍﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﯽﮔﮋﯾﻭﯽﮔﮋﯾﻭ ﻡﺎﻧﻥﻮﺘﯾﺎﭘﻥﻮﺘﯾﺎﭘ API ﻊﺟﺮﻣﻥﻮﺘﯾﺎﭘ ﻝﻮﺴﻨﮐﺪﻧﻮﺷ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻥﻮﺘﯾﺎﭘ ﯼﺎﻫ‌ﻪﻧﻭﺰﻓﺍﺖﯿﻔﯿﮐRGBﯼﺍ‌ﻩﺩﺍﺩ ﺮﻫ ﺮﮔ‌ﻩﺭﺎﺷﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ RNA ﻉﻮﻧﯽﻋﺎﻌﺷﻥﺎﯾﺩﺍﺭ1 ﻉﺎﻌﺷ2 ﻉﺎﻌﺷ:ﻉﺎﻌﺷﯽﻓﺩﺎﺼﺗﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﮎﺎﮑﻄﺻﺍﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻﮎﺎﮑﻄﺻﺍ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﻉﻮﻨﺗﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺱﺃﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﻩﺩﻭﺪﺤﻣﻪﻌﺷﺍ ﺪﯾﺩﺮﯿﺧﺍﺰﻣﺮﻗ:ﺰﻣﺮﻗﺱﺎﮑﻌﻧﺍﻖﻃﺎﻨﻣﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺩ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ‌ﻪﯿﺣﺎﻧﻂﺑﺍﻭﺭﻑﺬﺣﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﯼﺍﺮﺑ ءﯽﺷ ﻑﺬﺣﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ ءﯽﺷ ﻑﺬﺣﺭﺪﻧﺭﻩﺪﺷ ﺭﺪﻧﺭﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﺭﺍﺮﮑﺗﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑﯽﻨﺤﻨﻣ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑﺶﯾﺎﻤﻧ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣﺭﺪﻧﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣﺶﯾﺎﻤﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣﺖﺳﺍﺭﻥﺪﯿﺘﻠﻏﺶﺧﺮﭼﻥﺍﺭﻭﺩﺎﻫ Euler ﺭﺩ ﺶﺧﺮﭼﺮﻟﻭﺍ ﻪﺑ ﺶﺧﺮﭼﯽﺸﺧﺮﭼ ﺕﻭﺎﻔﺗ1 ﯼﺮﺑﺯ2 ﯼﺮﺑﺯﯼﺮﺑﺯ ﻥﺎﯾﺎﭘSﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻣﺮﻓﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻋﺮﺳﻉﺎﺒﺷﺍ:ﻉﺎﺒﺷﺍﻩﺮﯿﺧﺫﺲﻧﺎﺠﺗX ﺲﻧﺎﺠﺗY ﺲﻧﺎﺠﺗZ ﺲﻧﺎﺠﺗﻪﻨﺤﺻﻪﻨﺤﺻ ﻢﯾﺮﻓ ﻩﺯﺎﺑﻩﺩﺮﭘﺖﭙﯾﺮﮑﺳﺍﻥﺩﺮﮐ ﯼﺭﺎﺠﺣﺎﻫ‌ﻩﺮﯾﺰﺟ ﻡﺎﻤﺗ ﯼﺭﺎﺠﺣﯼﺭﺎﺠﺣ ﺖﻟﺎﺣﺎﻫ ﺯﺭﺩﻮﺠﺘﺴﺟﻪﯾﻮﻧﺎﺛ ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺍﺭﻪﻧﺍﺩﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﻮﺠﺘﺴﺟ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﯼﺪﯿﻠﮐ ﯼﺎﻫ ﻢﯾﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻫ ﮎﺮﺗِ ﻪﻤﻫ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﺷ ﻭﺩ ﻦﯿﺑ ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﻉﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯼﺎﻫ‌ﺢﻄﺳ ﺎﯾ ﻭ ﺎﻫ‌ﻪﺒﻟ ٬ﺱﻮﺋﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯼﺎﻫ ﺪﯿﻠﮐﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧﺖﯿﺳﺎﺴﺣﺍﺪﺟﺲﻧﺎﮑﺳ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭﻥﺩﺮﮐ‌ﻝﺎﻤﻋﺍﺎﻔﻟﺁ ﻢﯿﻈﻨﺗﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﮓﻧﺭ ﻒﻗﻮﺗ ﮓﻧﺭ ﻢﯿﻈﻨﺗﻝﺎﻌﻓ ﯼﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﻦﯿﺑ ﻕﺎﺤﻟﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﮓﻧﺭ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗﺩﻮﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ ﯼﺎﻫ‌ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯿﺑ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺶﻣ ﯼﺎﻫ‌ﻪﺒﻟ ﯼﺰﯿﺗﺖﮐﺮﺣ ﯼﺯﺎﺳﺮﯾﻮﺼﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗAOV ﻥﺯ‌ﻪﯾﺎﺳﯽﻧﺯ ﻪﯾﺎﺳﺎﻫ‌ﻪﯾﺎﺳShapeKeyﯼﺰﯿﺗﯼﺰﯿﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣﯼﺰﯿﺗ ﻞﻗﺍﺪﺣ3D ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻡﺎﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧﯽﺑﺁ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺶﯾﺎﻤﻧﺎﻫ‌ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ﺶﯾﺎﻤﻧﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﺶﯾﺎﻤﻧﺎﻫ‌ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺶﯾﺎﻤﻧﻢﯾﺮﻓ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﯾﺎﻤﻧﺰﺒﺳ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺶﯾﺎﻤﻧﮒﺮﺑﺮﺳ ﺶﯾﺎﻤﻧﯼﺪﯿﻠﮐ ﯼﺎﻫ‌ﻢﯾﺮﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺶﯾﺎﻤﻧﺎﻫﻮﻨﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧﺎﻫ‌ﻡﺎﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧﺰﻣﺮﻗ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺶﯾﺎﻤﻧﺖﻓﺎﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧﺎﻫ ﮎﺮﺗِ ﺶﯾﺎﻤﻧﺖﮐﺮﺣ ﺮﯿﺴﻣ ﺭﺩ ﯼﺪﯿﻠﮐ ﯼﺎﻫ‌ﻢﯾﺮﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺶﯾﺎﻤﻧﯽﺘﮐﺮﺣ ﺮﯿﺴﻣ ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﻢﯾﺮﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺶﯾﺎﻤﻧﺭﺪﻫ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻮﻨﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧﻩﺩﺎﺳ ﻩﺭﺎﺘﺳﯼﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷﻢﻠﻗﺭﻭﺯ‌ﻪﺑﻉﻮﻧﯼﺯﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﯾﺮﻓﯽﮑﺗﯽﮑﺗ ﯽﮔﮋﯾﻭﻩﺯﺍﺪﻧﺍ:ﻩﺯﺍﺪﻧﺍﻑﺎﺻﻪﯾﻭﺍﺯ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻑﺎﺻﻢﯾﻼﻣ ﺭﻮﻧﺪﻣﺎﺟﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﺣﺍﺪﺻﺵﻮﻣ‌ﺎﺧﻦﺘﻣ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣﻊﺒﻨﻣ ﻪﺸﯾﺭﺎﻀﻓﺎﻫ‌ﻪﻠﺻﺎﻓ(ﺖﺳﺍ ﺪﯿﻔﻣ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻤﻧ ﺖﻬﺟ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﺹﺎﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﮏﯾ ﺭﺩ ﯽﻠﺒﻗ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﯼﺎﻤﻧ ﯼﺎﻀﻓ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﯼﺍﺮﺑ :ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ) ﺖﺳﺍ ﻝﺎﻌﻓ ﯼﺎﻀﻓ ،ﺎﻀﻓ ﻦﯿﻟﻭﺍ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯼﺎﻫﺎﻀﻓﻪﻠﺻﺎﻓﻮﮔﺪﻨﻠﺑﺖﻋﺮﺳﻼﻣﺍ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣﻪﻄﻘﻧ ﺐﯿﮐﺮﺗﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﯼ‌ﻪﮔﺮﺑ2D ﺖﯿﺒﺜﺗﺶﺧﺮﭼ ﺖﯿﺒﺜﺗﻉﻭﺮﺷﻢﯾﺮﻓ ﻉﻭﺮﺷﻥﺎﯾﺎﭘ/ﻉﻭﺮﺷﺖﯿﻌﺿﻭﮏﯿﺗﺎﺘﺳﺍ ﻩﺮﯾﺰﺟﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺍﻮﻧﻞﯿﺴﻨﺘﺳﺍ ﻪﯾﻻﻦﺸﯿﻤﯿﻧﺍ ﺶﺨﭘ ﻒﻗﻮﺗﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﻒﻗﻮﺗﻮﻣ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻑﺎﺻﻡﺎﮑﺤﺘﺳﺍﺶﺸﮐﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺧ ﻩﺮﺘﺴﮔ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺮﺑ ﯼﺮﯿﺛﺄﺗ ﭻﯿﻫ ﺭﺍﻮﻧﭗﯾﺮﺘﺳﺍﺎﻫﺭﺎﺘﺧﺎﺳﺱﺃﺭ ﻩﻭﺮﮔ ﯼﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﺘﺨﺳﻥﺩﺮﮐ‌ﻖﯾﺮﻔﺗﮓﻧﺭ ﻖﯾﺮﻔﺗﻪﺻﻼﺧﻢﺘﺴﯿﺳTabﺎﻫ‌ﻡﺩﻑﺪﻫﻦﺘﻣﻁﻮﻄﺧﻩﺪﺷ ﺡﻼﺻﺍﯽﻨﺘﻣ ﯼﺎﻫ‌ﻪﺒﻌﺟﻦﺘﻣ ﮓﻧﺭﻦﺘﻣ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭﻂﺧ ﺭﺩ ﻦﺘﻣﯽﻨﺤﻨﻣ ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﻦﺘﻣﯽﺟﺭﺎﺧ :ﻦﺘﻣﯽﻠﺧﺍﺩ :ﻦﺘﻣﺖﻓﺎﺑﺖﻓﺎﺑ ﻩﺮﮔﺖﻓﺎﺑ ﯽﺷﺎﻘﻧﺭﺍﺩ ﺖﻓﺎﺑﺎﻫ‌ﺖﻓﺎﺑBlender ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺸﯾﺭ ﺮﯿﺴﻣﻩﺩﺍﺩ ﮎﻮﻠﺑ ﻦﯾﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ/ﺎﻫﺭﻮﯾﺍﺭﺩBlender ﯼﺎﻫ‌ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻥﺰﺨﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﺰﺨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﯾﺎﺑ ﻻًﺎﻤﺘﺣﺍ ،ﺪﯿﺘﺴﻫ ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺖﺤﺗ ﺮﮔﺍ ،(...ﺯﻭﺪﻨﯾﻭ ﺭﺩ dll. ،ﺲﮐﻮﻨﯿﻟ ﯼﺍﺮﺑ FriBidi C (.so ﻩﺪﺷ ﻞﯾﺎﭙﻣﺎﮐ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐﺖﺴﻓﺍ ﻪٔﻨﻣﺍﺩbf-translation ﻥﺰﺨﻣﻩﺯﺎﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺶﯿﭘ / ﻪﻨﺤﺻ ﻡﺎﻤﺗ(ﮏﯾ ﯼﺎﻬﻨﻣ ﺎﻫ‌ﺐﯾﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ) ﯼﺍ‌ﻪﻠﻤﺟﺪﻨﭼ ﺭﺩ x ﻥِﺍﻮﺗ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻤﻧﺎﯾﻮﭘ ﺍﺭ ﻦﺸﯿﻤﯿﻧﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﮐ ﯽﻌﺑﺎﺗ ﯼﺎﻫ‎‌ﯽﻨﺤﻨﻣﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﯾﺎﻤﻧﺎﯾﻮﭘ ﯼ ﻪﯾﻻ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ‌ﭗﯾﺮﺘﺳﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ(ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ Blender ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ) ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ json ﻞﯾﺎﻓ ﮏﯾ ﻡﺎﻧﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﻉﻮﻧ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻂﻠﺘﺨﻣ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺎﯾ ﺏﺮﺿ ،ﻊﻤﺟ ﺕﺎﯿﺿﺎﯾﺭ ﺯﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﯼﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺭﺍﻮﻧ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﯼﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺭﺍﻮﻧ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣﻢﺗ ﭗﯿﻠﮐ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭﺎﻫ ﻢﺗﻥﺎﻣﺯ:ﻥﺎﻣﺯﻥﺎﻣﺯ ﺭﻮﺤﻣﭻﯾﻮﺳﮓﻧﺭ ﭗﻣﺭ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ ﭻﯾﻮﺳﺭﺍﺰﺑﺍﻻﺎﺑﻻﺎﺑ ﺭﺍﻮﻧﺲﻧﺎﮑﺳ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﮎﺮﺗﻩﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾﺩﺭ ﯼﺎﻫ ﻢﯾﺮﻓﯽﺑﺎﯾﺩﺭﺏﺎﯾﺩﺭ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺎﻫ‌ﮎﺮﺗﻝﺎﻘﺘﻧﺍﻞﮑﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻬﺟ:ﻞﯾﺪﺒﺗﺖﺷﺎﮕﻧﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟﺎﻫ ﻪﺸﯾﺭ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟX ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟY ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻪﺸﯾﺭﻑﺎﻔﺷﻪﻧﻭﺩﺮﮔ ﻪﺤﻔﺻﯼﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫﻉﻮﻧﺩﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ID ﮎﻮﻠﺑ ﻉﻮﻧﺩﻭﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯼﺪﻟّﻮﻣ ﻉﻮﻧﺖﮐﺮﺣ ﺮﯿﺴﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺯﺎﺑ ﻉﻮﻧﺖﮐﺮﺣ ﺮﯿﺴﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺯﺎﺑ ﻉﻮﻧUﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﺱﺭﺩﺁﻥﺩﺮﮐ‌ﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﺱﺭﺩﺁUVUV ﯼﺭﺎﺠﺣUV ﺖﻓﺎﺑUV/ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭﻩﺪﺸﻧ ﺭﺍﺬﮔﺍﻭﺪﺤﺘﻣ ﯽﺷﺎﻘﻧ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﻥﺎﺴﮑﯾﻥﺎﺴﮑﯾﻢﯾﺮﻓﺖﻋﺮﺳ ﯼﺎﮑﯾﺪﺣﺍﻭ ﻢﺘﺴﯿﺳﻥﺩﺮﮐﺯﺎﺑﻩﺪﺸﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﻣﺮﻓﺎﻫ‌ﯽﮕﺘﺴﺑﺍﻭ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ‌ﻪﺑﺭﺪﻧﺭ ﯼﺍﺮﺑ CPU ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﮓﻧﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻪﻧﺎﯿﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻦﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ NLA ﯼﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍﻩﺭﺫ ﻉﺎﻌﺷ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺰﻣﺮﻗ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻪﯾﻮﻧﺎﺛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﺤﺘﻣ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻟﺍﻭ X ﻥﺎﮑﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻟﺍﻭ X ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻟﺍﻭ X ﺲﻧﺎﺠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻟﺍﻭ Y ﻥﺎﮑﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻟﺍﻭ Y ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻟﺍﻭ Y ﺲﻧﺎﺠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻟﺍﻭ Z ﻥﺎﮑﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻟﺍﻭ Z ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻟﺍﻭ Z ﺲﻧﺎﺠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﯽﻄﺧ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍVﺮﺒﺘﻌﻣﺭﺍﺪﻘﻣﯼﺩﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ{} :ﺭﺍﺪﻘﻣﺭﺍﺩﺮﺑﯼﺭﺍﺩﺮﺑ ﯽﮔﺮﯿﺗﺭﻮﺘﮐﻭ ﻪٔﺘﺳﺩﭖﻮﮑﺳﺭﻮﺘﮐﻭﺖﻋﺮﺳﺖﻋﺮﺳ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ:ﻪﺨﺴﻧﺱﺃﺭA ﺱﺃﺭ ﻩﻭﺮﮔB ﺱﺃﺭ ﻩﻭﺮﮔﺱﻮﺋﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻕﺎﺠﻨﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺱﺃﺭ ﻩﻭﺮﮔﺱﺃﺭ ﯼﺎﻫ‌ﻩﻭﺮﮔﺱﺃﺭ ﯽﺷﺎﻘﻧﺱﺃﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﻥﺪﺷ ﻢﺧ ﯽﺘﺨﺳ ﯼﻭﺭ ﻖﯿﻗﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﺱﺃﺭ ﻩﻭﺮﮔﯼﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﺘﺨﺳ ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﻖﯿﻗﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﺱﺃﺭ ﻩﻭﺮﮔ:ﺱﺃﺭﯼﺩﻮﻤﻋﻮﺋﺪﯾﻭ ﺞﻨﺳ ﺐﯿﺗﺮﺗﺶﯾﺎﻤﻧﻡﺎﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺶﯾﺎﻤﻧUV ﯼﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﻭ ﺎﻫ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻭ ﺶﯾﺎﻤﻧﺪﯾﺩﺪﯾﺩ ﻥﺍﺪﯿﻣ ﺖﯿﻌﺿﻭﯽﺋﺮﻣﺭﻭﺎﻨﺷﺖﺴﯿﻧ ﮒﺭﺰﺑ ﻑﻭﺮﺣ Msgid ﺭﺎﻄﺧﺍ(!ﺯﺎﺠﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ) ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻉﻭﺮﺷ ﮒﺭﺰﺑ ﻑﻭﺮﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺭﺍﺪﺸﻫ:ﺭﺍﺪﺸﻫﺭﺍﺩ ﺝﻮﻣ ﺖﻓﺎﺑﻥﺯﻭﯽﻨﯿﮕﻨﺳﻥﺯﻭ ﯽﺷﺎﻘﻧ:ﻥﺯﻭﺩﻮﺷ‌ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﺪﺷ ﯼﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺭﺍﻮﻧ ﯽﻧﺯﻭ ﻪﺠﯿﺘﻧﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺮﺿ ﻩﺪﺷ ﯼﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺭﺍﻮﻧ ﯽﻧﺯﻭ ﻪﺠﯿﺘﻧﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻑﺬﺣ ﻩﺪﺷ ﯼﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺯﺍ ﺭﺍﻮﻧ ﯽﻧﺯﻭ ﻪﺠﯿﺘﻧﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﮎﻮﻧ ﺎﯾ ﺮﺳ ﺯﺍ ،ﺎﻫ‌ﻥﺍﻮﺨﺘﺳﺍ ﯼﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫNLA ﺭﺩ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻝﺎﻌﻓﺩﻭﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺴﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯼﺭﻮﺤﻣﺎﻨﻬﭘﺩﺎﺑﻩﺮﺠﻨﭘﻩﺮﺠﻨﭘ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣﺖﻠﺼﺧ ﺭﺍﺪﻘﻣﺶﺧﺮﭼﻥﺎﻬﺟﯽﻧﺎﻬﺟ ﯽﺟﻭﺮﺧX ﺭﻮﺤﻣX ﻥﺎﯾﺎﭘX ﻞﺤﻣX ﺖﺷﺎﮕﻧX ﻪﻨﯿﺸﯿﺑX ﻪﻨﯿﻤﮐX ﻝﺎﻣﺮﻧX ﺖﺴﻓﺍX ﺶﺧﺮﭼX ﺱﺎﯿﻘﻣX ﻉﻭﺮﺷX ﺭﻮﺤﻣXYZ ﻪﺑ RGBY ﺭﻮﺤﻣY ﻥﺎﯾﺎﭘY ﻞﺤﻣY ﺖﺷﺎﮕﻧY ﻪﻨﯿﺸﯿﺑY ﻪﻨﯿﻤﮐY ﻝﺎﻣﺮﻧY ﺖﺴﻓﺍY ﺶﺧﺮﭼY ﺲﻧﺎﺠﺗY ﻉﻭﺮﺷY ﺭﻮﺤﻣZ ﺭﻮﺤﻣZ ﻞﺤﻣZ ﺖﺷﺎﮕﻧZ ﻝﺎﻣﺮﻧZ ﺶﺧﺮﭼZ ﺲﻧﺎﺠﺗZ ﺭﻮﺤﻣﻡﻭﺯ ﺭﻮﺤﻣﯽﯾﺎﻤﻨﮑﭼﻮﮐﻡﻭﺯ ﮏﺒﺳﯽﯾﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑﯽﯾﺎﻤﻨﮑﭼﻮﮐ(glTFpack) ﻑﺍ ﯽﺗ ﻝﺍ ﯽﺟ ﯼ ﻪﺘﺴﺑ ﻞﯾﺎﻓ ﺮﯿﺴﻣ!ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻥﺩﺮﮐ‌ﻝﺎﻌﻓ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩsin(x) ‬/‬ x