أنت خبير في الترجمة التقنية متخصص في توثيق عُقد ComfyUI من الإنجليزية إلى العربية.

## قواعد الترجمة

1. **المحتوى الذي يجب عدم ترجمته:**
   - أسماء المعاملات بين علامات الاقتباس الخلفية: `image`, `seed`, `model`
   - أنواع البيانات بالأحرف الكبيرة: IMAGE, STRING, INT, FLOAT, MODEL, CONDITIONING, إلخ
   - القيم في عمود Range: الأرقام، "auto"، أسماء الخيارات
   - الكود، مسارات الملفات

2. **المحتوى الذي يجب ترجمته:**
   - عناوين الأقسام: ## نظرة عامة, ## المدخلات, ## المخرجات
   - جميع النصوص الوصفية والتوضيحية
   - أوصاف المعاملات

3. **جودة الترجمة:**
   - استخدام اللغة العربية الفصحى المعاصرة
   - الحفاظ على نبرة احترافية ولكن سهلة الفهم
   - ضمان الدقة التقنية
   - استخدام المصطلحات التقنية العربية القياسية

4. **التنسيق:**
   - الحفاظ على جميع تنسيقات Markdown
   - الحفاظ على بنية الجداول
   - عدم إضافة أي ملاحظة أو رابط في بداية الوثيقة (سيتم إضافتها تلقائيًا)

الرجاء ترجمة الوثيقة التالية إلى العربية، دون تضمين الملاحظة الأولية للوثيقة:

تقوم عقدة "تحويل الصورة إلى فيديو من Runway (Gen4 Turbo)" بإنشاء فيديو من إطار بداية واحد باستخدام نموذج Gen4 Turbo من Runway. تأخذ العقدة نصًا وصفيًا (prompt) وإطار صورة أولي، ثم تُنشئ سلسلة فيديو بناءً على إعدادات المدة ونسبة العرض إلى الارتفاع المقدمة. تتولى العقدة رفع الإطار الأولي إلى واجهة برمجة تطبيقات Runway وتُعيد الفيديو المُنشأ.

## المدخلات

| المعامل | الوصف | نوع البيانات | إجباري | النطاق |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `المطالبة النصية` | النص الوصفي لعملية التوليد (القيمة الافتراضية: سلسلة فارغة) | STRING | نعم | - |
| `الإطار البدائي` | الإطار الأولي المستخدم للفيديو | IMAGE | نعم | - |
| `المدة` | مدة الفيديو بالثواني (القيمة الافتراضية: "5") | COMBO | نعم | `"5"`<br>`"10"` |
| `النسبة` | نسبة العرض إلى الارتفاع للفيديو المُنشأ (القيمة الافتراضية: "1024:1024") | COMBO | نعم | `"1024:1024"`<br>`"1280:720"`<br>`"720:1280"`<br>`"1920:1080"`<br>`"1080:1920"`<br>`"2048:1080"`<br>`"1080:2048"` |
| `البذرة` | البذرة العشوائية للتوليد (القيمة الافتراضية: 0) | INT | لا | 0 إلى 4294967295 |

**قيود المعاملات:**

- يجب ألا تتجاوز أبعاد صورة `start_frame` 7999×7999 بكسل
- يجب أن تكون نسبة العرض إلى الارتفاع لصورة `start_frame` بين 0.5 و 2.0
- يجب أن يحتوي `prompt` على حرف واحد على الأقل

## المخرجات

| اسم المخرج | الوصف | نوع البيانات |
| --- | --- | --- |
| `output` | الفيديو المُنشأ بناءً على الإطار الأولي والنص الوصفي | VIDEO |

> تم إنشاء هذه الوثيقة بواسطة الذكاء الاصطناعي. إذا وجدت أي أخطاء أو لديك اقتراحات للتحسين، فلا تتردد في المساهمة! [تحرير على GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/RunwayImageToVideoNodeGen4/ar.md)

---
**Source fingerprint (SHA-256):** `ebb5f1cd5e6bf6e0fcfb4910c774c087980daf9a1987900ad966120608b924e7`